原始钳嘴鳄
_
Древний хрустогрыз
примеры:
据我所知,最佳的来源是纳兹米尔的原始钳嘴鳄,它们的皮足够坚硬,不容易在战斗中划伤。
Насколько мне известно, лучшие шкуры можно снять с древних хрустогрызов в Назмире, поскольку их кожа обычно достаточно толстая и не царапается, когда они дерутся.
пословный:
原始 | 钳 | 嘴 | 鳄 |
1) первобытный, примитивный; ранний
биол. первобытный первичная (исходная) порода животного (напр. в скотоводческом обществе) 2) начало, возникновение; первоначальный; исходный
3) доискиваться истока (корня)
4) в сложных терминах (ист. и естеств. науки) соответствует приставкам: архе-, прото-
|
I сущ.
1) щипцы, клещи; тиски; ключ; струбцина
2) щипчики, пинцет
3) шейная колодка
II гл.
1) брать щипцами; зажимать, защемлять 2) надевать шейную колодку
III прил.
* чуский диал. злой, дурной
IV собств.
Цянь (фамилия)
|
сущ.
1) рот, уста; клюв; пасть, рыло; рожа
2) носик, рыльце; мундштук; наконечник; горлышко
3) выступ; пик; коса; мыс
4) язык, умение говорить (спорить); словесный, на словах
5) тех. свеча (запальная)
6) отверстие
|
крокодил; аллигатор
|