原子核势

пословный перевод

原子		核势
yuánzǐ физ. атом; атомный; лучевой; ядерный		héshìядерный потенциал

в примерах:

(原子)核势核电位

ядерный потенциал

超(子)原子核

гиперъядро гипер-ядро

原子核热量

атомная теплоёмкость

原子核过程

ядерный процесс

原子核分裂

деление атомного ядра

原子核结构

строение ядра

原子核物理学

nuclear physics

(原子)核地质学, 核子地质学

ядерная геология

原子核的起源

nucleogenesis

原子核的裂变

расщепление атомного ядра

使原子核分裂

расщепить атомное ядро

原子核的分裂

расщепление атомного ядра

原子核的中子激发

neutron excitation of the nucleus

蕴藏在原子核里的能量

energy stored in atomic nuclei

原子核(物理学方面的)研究

ядерные исследования

我对原子核物理学一窍不通。

I’m out of my depth when it comes nuclear physics.

苏联科学院原子核问题研究所

Институт ядерных проблем АН СССР, ИЯП АН СССР

俘获γ射线辐射(原子核俘获粒子时放出的γ辐射)

захватное гамма-излучение

氢原子核是氮原子核与所有更重的原子核的基础材料

Ядра атома водорода являются основным материалом для ядер атомов азота с более тяжёлым содержимым

为了释放电子，必须使电子高速旋转而足以摆脱原子核的束缚。

To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.

在另一个宇宙，原子核与其他结构可能以一种截然不同的形式组合。

Во вселенной с иными свойствами атомные ядра или другие структуры могли бы собираться совершенно незнакомыми нам способами.

也不能排除这样一种可能，也就是伊朗可能会受到诱惑通过向代理恐怖集团提供核子原料来支持其地区野心。

Нельзя исключать и возможность того, что Иран может пожелать укрепить свои региональные амбиции посредством поставок ядерных материалов террористическим группировкам.

авто перевод