杀死愤怒的枯萎软泥怪，试着寻找它们的滋生之地。

Убей всех злых гнилостных слизней, каких встретишь, и попытайся уничтожить лужу, в которой они разводятся.

我研究最多的生物是软泥怪。我知道这听上去很奇怪，但是那种东西已经到处都是了！

Но больше всего я изучал слизнюков. Я понимаю, что звучит нелепо, но их же почти не осталось!

我要你带上测试工具箱进入原野，调查枯萎软泥怪的致命性。对枯萎软泥怪使用致命性分析器即可。收集到数据后就回来找我。

Я хочу, чтобы ты <взял/взяла> этот набор для полевых исследований, <отправился/отправилась> на поле и <подсчитал/подсчитала>, какова смертоносность гнилостных слизней, распространенных нами в этой области. Используй анализатор смертоносности на лужах липкой гнили. Когда получишь надежные данные, возвращайся.

瑟玛普拉格在诺莫瑞根行动最后引爆辐射器之后，毒云和软泥怪就开始在镇子南边的旧机场里滋生。

После того как Термоштепсель подорвал свой облучатель в конце операции "Гномреган", на аэродроме к югу от города пузырится слизь и клубятся ядовитые облака.

污秽和愤怒的痕迹一直通往城镇大厅的废墟。那里肯定就是软泥怪的滋生之地。深入大厅，击败你撞见的所有软泥怪！

Следы гнили ведут к разрушенной городской ратуше. Наверняка именно там лужа, в которой разводятся слизни. Пробейся внутрь, убивая всех злых гнилостных слизней, каких встретишь!

在附近废墟中消灭软泥，收集它们身上的渗流材料：粘性油污。每个软泥怪产生的油污量很大，所以你一次只能携带一个软泥怪的量。

Ступай в ближайшие руины, убей там несколько слизнюков и добудь их вязкое масло. Масла в слизнюках очень много, так что носи по одной порции.

要对付这些软泥怪，最好的办法就是用电磁冲击枪将它们轰成小水珠。利用这瓶药剂强化你的电流攻击能力吧，如此一来，那些软泥怪就会衰变成原始的形态。消灭那些水珠！

Лучший способ избавиться от этого – использовать электрошок, чтобы разбить слизнюков на капли. Используй этот эликсир, чтобы снабдить свои атаки электричеством. Получившийся в результате разряд переведет слизнюков в более примитивную форму каплей. Уничтожь эти капли!