原祖候选者的板鳞甲头盔
_
Чешуйчатый шлем необузданного претендента
пословный:
| 原祖 | 候选者 | 的 | 板鳞 |
кандидат, претендент
|
| 鳞甲 | 甲头 | 头盔 | |
1) чешуя и панцирь (земноводных)
2) чешуйчатые и панцирные [животные], рыбы и земноводные; обитатели вод
3) неуживчивость, чёрствость, резкость (характера)
4) чешуйчатый доспех
|
шлем, каска
|