厢式车
_
фургон
xiāng shì chē
vanпримеры:
带篷卡车, 厢式汽车
автофургон; фургон
可通风的箱式车厢
кузов-фургон с устройствами для вентиляции
真让人不敢相信。菲利普竟然有胆子告诉我在密闭的车厢里吃蛋色拉三明治很没礼貌…真是傲慢！我竟然还认为他是我最杰出的助手。我想不到有什么更糟糕的方式展开这为期八周的旅程了！
Невероятно! Филипп имел наглость обратить мое внимание, что есть бутерброды с яйцом во время путешествия в закрытом транспорте - это дурной вкус... Какая наглость... И подумать только, что я ценил его выше всех своих адъюнктов. Он вряд ли мог хуже начать восьминедельное путешествие!
пословный:
| 厢 | 式 | 车 | |
сущ.
1) боковая пристройка, флигель; боковая галерея, крыло; покои
2) район внутри городской стены
3) бок, край; кайма (напр. на знамени)
4) ложа (в театре)
5) вагон; кузов (машины)
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
I 1) телега; повозка; тачка; автомашина; вагон (также все другие средства передвижения на колесах)
2) станок; машина
3) обтачивать; вытачивать (на станке) 4) качать воду (с помощью колеса)
5) поворачивать
II [jū]шахм.; ладья, тура
|