Утром Марина ездила на занятия, балдея от своего статуса и своей учёности ― студентка университета. - 早晨玛莉娜去上课，想到自己的身份和学识，心里美滋滋的，已经是个大学生了﹗

идти на урок - 去上课

他去上课了

Он ушел на занятия

你现在该去上课了。快点！到西边的房间去！

Так что поспеши-ка в класс. Ступай, ступай! Тебе в западное крыло!

回去上课！别来烦我！

Иди учись и не мешай мне!

我等一下要去上课。

Мне скоро на урок.

我待会要去上课。

Я скоро пойду на урок.

我可以一个月不去上课还照样毕业。

I could skip every lecture for a month and still graduate.

我要去上语言实习课。

I’m going to a language lab class.

他与世隔绝一个月，力图把功课赶上去。

He shut himself away for a month to catch up on his academic work.

我以前常想像小尚恩去避难所的学校上课。

Я часто представлял себе, как малыш Шон ходит на уроки в убежище.

依我看来，整批驻军都该去上堂军纪课。是不是啊？

Похоже, всему гарнизону придется дисциплину подтянуть. Возражения есть?!

提前结束恢复期令讨厌，但这样做至少可以使我的功课赶上去。

Enforced convalescence is a nuisance, but at any rate it allows me to catch up with my reading.