参与管理

cānyù guǎnlǐ

экон. партисипативное управление

participative management

management participation; participative management

примеры:

妇女参与管理区域训练方案

Региональные учебные программы для женщин, занимающихся управленческой деятельностью

工人参与经营管理

workers participation in mangement

国际参与灌溉管理网络

Международная сеть по совместной организации оросительных работ

亚洲参与性流域管理训练

учебный проект для стран Азии по регулированию водосборных районов с участием населения

很多人被选举参与民主管理。

Many people were elected to take part in democratic involvement.

妇女参与发展问题组织间高级管理人员讨论会

Межорганизационный семинар старших руководящих сотрудников по вопросам участия женщин в процессе развития

制订政策促进妇女更多参与公共管理区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам разработки политики, направленной и расширение участия женщин в государственном управлении

渔业管理参考点工作组

Рабочая группа по критериям управления рыболовством

运行, 维护与管理)

эксплуатация техническое обслуживание и управление

运行，维护与管理

эксплуатация, техническое обслуживание и управление

项目咨询与管理

управление инженерными проектами

银行营销与管理

банковский маркетинг и менеджмент

项目计划与管理

планирование и управление объектом

输气管道设计与管理

проектирование газопроводов и управление

发展与管理旅游事业

develop and supervise tourism

方案支助与管理事务司

Отдел оперативно-функционального и управленческого обслуживания программ

开发、建设、运营与管理单位

предприятие по развитию, образованию, эксплуатации и управлению

非洲公共行政与管理协会

Африканская ассоциация по государственно-административной деятельности и управлению

刑事审判的管理与判刑政策的发展

Управление системой уголовного правосудия и разработка политики в области вынесения приговора

东盟灾害管理与应急反应协议

Соглашение АСЕАН о преодолении бедствий и ликвидации чрезвычайных ситуаций

以其一流的企业管理与产品质量

благодаря высокому уровню менеджмента и качеству продукции

技术评价与管理区域训练讲习班

региональный учебный практикум по оценке и использованию технологий

住区规划与管理的环境方面指导方针

Экологические руководящие принципы планирования населенных пунктов и управления ими

放射性废物管理与环境补救国际会议

Международная конференция по обращению с радиоактивными отходами и оздоровлению окружающей среды

小武器和轻武器的储存管理与安全讲习班

Workshop on Stockpile Management and Security of Small Arms and Light Weapons

中白令海海洋生物资源养护与管理会议

Конференция по сохранению и рациональному использованию морских живых ресурсов центральной части Берингова моря

东南亚海洋鱼类开发与管理专题讨论会

Симпозиум на тему "Эксплуатация и управление морсками рыбными ресурсами в Юго-Восточной Азии"

气象卫星数据的管理与应用训练讨论会

учебный семинар по вопросам обработки и использования данных метеорологических спутников

中白令海峡鳕资源养护与管理公约；环形洞公约

Конвенция о сохранении ресурсов минтая и управлении ими в центральной части Берингова моря; Конвенция о центральной части Берингова моря

有害化学品的环境管理与分析国际专题讨论会

Международный симпозиум по рациональному использованию окружающей среды и анализу вредных химических веществ

пословный:

参与	管理
cānyù участвовать, принимать участие, быть задействованным, быть причастным, быть вовлеченным; вмешиваться, ввязываться; участие, причастность	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)

начинающиеся:

参与管理国家事务