哈尔科夫省纺织与缝纫联合工业管理局
_
Текстшвейпром Управление крупной текстильной и швейной промышленности Харьковской губернии
пословный:
| 哈尔科夫 | 省 | 纺织 | 与 |
1) экономить; беречь
2) сократить; опустить (напр., слово в тексте)
3) провинция; провинциальный
II [xĭng]тк. в соч.1) контролировать себя; самоанализ
2) быть в сознании; сознавать
|
1) текстиль, текстильный
2) прясть и ткать
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
| 缝纫 | 联合 | 工业管理 | 管理局 |
шить, штопать; портняжное искусство; шитьё; швейный
|
1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз
3) объединённый, единый; совместный, общий 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
5) соединение, объединение; сводная единица; единство
6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный
8) анат. сочленение, симфиз
|
управление (административный орган), бюро по вопросам управления
|