让…参加合唱组

включить в хоровой кружок (кого)

报名参加合唱队

записаться в хор; записываться в хор

我不适合参加婚礼。

Я не люблю свадьбы.

跟叶奈法共同参加凯尔卓的守灵宴

Отправиться с Йеннифэр на тризну в Каэр Трольде.

我算什么歌唱家啊，参加合唱不过滥竽充数罢了

Да какой из меня певец? Меня взяли в хор просто чтобы заполнить место

这里需要我，而且我也不是特别适合参加王庭的社交活动。

Я нужен здесь. И, кроме того, я не слишком хорошо подхожу для участия в подобных приемах.

“我刚刚还在想这是一个多么美丽的夜晚。”她看了看周围。“正好适合参加凶杀案调查。”

Я как раз подумала: какой хороший вечер... — Она смотрит по сторонам. — Чтобы принять участие в расследовании убийства.