请随意参观马里的首都吧。这是个对学习与致富十分有益的地方哦。

Добро пожаловать в столицу Мали. Это город великой учености. И великих богатств.

与会期间，温家宝总理利用短暂的间隙，参观了普希金曾经学习和生活过的皇村中学旧址，缅怀这位俄罗斯伟大的文学家，促进中俄两国人文交流。

В ходе заседания Вэнь Цзябао, воспользовавшись коротким временем, посетил Царскосельский лицей Санкт-Петербурга, где учился и жил А.С.Пушкин, в память великого русского писателя, с целью содействия культурным обменам между Китаем и Россией.

嗯，我应该会去机场参观学士妮莉亚的小动物园。你呢？

Наверное, сгоняю в аэропорт, посмотрю на зверинец скриптора Нерии. А ты?

我们接待的最多的是来参观学院的人们，虽然这也缩水了不少。

Мы ведем дела по большей части с теми, кто прибывает в Коллегию, но даже их сейчас стало меньше.

我们接待的最多的是来参观学院的人们，虽然这些人也缩减了不少。

Мы ведем дела по большей части с теми, кто прибывает в Коллегию, но даже их сейчас стало меньше.