又打又骂
yòudǎyòumà
и драться, и ругаться; побить и изругать
yòudǎyòumà
beat and curse at the same timeпримеры:
[直义] 有时爱抚, 有时惩罚.
[参考译文] 软硬兼施; 又打又摸.
[参考译文] 软硬兼施; 又打又摸.
то где и лаской то где и таской
пословный:
| 又 | 打 | 又 | 骂 |
1) опять, снова
2) да ещё; притом, к тому же
3) в смешанных дробях отделяет дробь от целого числа
|
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |
1) опять, снова
2) да ещё; притом, к тому же
3) в смешанных дробях отделяет дробь от целого числа
|
ругать(ся), бранить(ся), поносить, обзывать (кого-л. чем-л.), брань, ругань
|