售方和购方通过友好协商, 同意签订合同条款如下

в результате дружественного соглашения продавец и покупатель согласились заключить нижеследующие ст

我们希望巴印之间能够通过友好协商和对话妥善解决彼此间的问题，促进两国之间关系改善和发展。

Мы надеемся на надлежащее урегулирование проблем между этими двумя странами путем дружественных консультаций и диалога в целях содействия улучшению и развитию межгосударственных связей.

对项目实施过程中的有关事宜，应由双方通过友好协商妥善处理。

Вопросы, возникающие в ходе реализации этого проекта, должны решаться надлежащим образом путем дружественных консультаций между сторонами.

华沙友好合作互助条约缔约国政治协商委员会

Политический консультативный комитет государств-участников Варшавского договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи

我和他协商好了

мы с ним поладили

中苏友好协会

общество китайско-советской дружбы

我完全清楚我们协商好的……条件。

Я полностью в курсе условий нашего... соглашения.

中国人民对外友好协会

the Chinese people’s Association for Friendship with Foreign Countries

美利坚合众国和尼加拉瓜共和国友好商业航行条约

Договор о дружбе, торговле и мореплавании между Соединенными Штатами Америки и Республикой Никарагуа

问：今天，日本德岛县的中日友好协会的大门受到损坏。

Вопрос: Сегодня вороты здания Общества японо-китайской дружбы в префектуре Токусима были повреждены.