斯卡尔村的铁匠好像失踪了，他们请我们帮忙注意一下。

В деревне Скаалов пропал кузнец, они спрашивали нас о нем.

如果你能为我们勇敢的战兽带来额外的护蹄，我敢保证我们的蹄铁匠会好好地照顾它们。

Если добудешь побольше подков для этих храбрых животных, я позабочусь, чтобы наши кузнецы хорошо поработали.

你需要一个装置可以吸引并传导闪电。直接地说，是一根坚固的金属棒。只要花点不错的代价就可以请位好铁匠帮你打造。

Тебе понадобится приспособление, которое притягивает молнию. Проще говоря, прочный металлический прут. Хороший кузнец без проблем может выковать такой прут.