友方土地内的加成
_
Бонус на дружественной земле
пословный:
| 友方 | 方土 | 土地 | 内 |
1) местность, земля; местное владение
2) местный климат
3) характер (вид, рельеф) местности
|
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
1) внутренний
2) послелог обстоятельства места в; внутри
3) послелог обстоятельства времени в; в течение; за
4) тк. в соч. жена; родственники со стороны жены
|
| 的 | 加成 | ||