龙凤

lóngfèng

1) дракон и феникс

龙凤通宝 монета с изображением дракона и феникса

2) перен. а) император и императрица; б) жених и невеста; брачащиеся; брачный; в) талант; г) царственный, благородный (о внешности, манерах)

дракон и феникс

lóng fèng

1) 比喻才德优异的人。

南史．卷二十二．王昙首传：「王家门中，优者龙凤，劣犹虎豹。」

2) 比喻帝王。

新唐书．卷二．太宗本纪：「及见太宗曰：『龙凤之姿，天日之表。』」

Lóng fèng

Longfeng district of Daqing city 大庆[Dà qìng], Heilongjiang

lóng fèng

dragon and phoenix

lóngfèng

1) fine offspring

2) men of wisdom

3) noble look

4) man and woman

5) dragon and phoenix

⒈指优异才能的人。⒉形容帝王的相貌。

1) 龙与凤。

2) 谓帝王或贵人形质超凡。

3) 比喻优异的才能。亦指才能优异的人。

4) 喻文章。

5) 喻飞舞的雪花。

6) 见“龙凤团茶”。

частотность: #27478

в самых частых:

примеры:

龙凤通宝

монета с изображением дракона и феникса

太宗生四岁有书生见之曰龙凤之姿

Когда Тай-цзуну было четыре года от роду, его увидел один книжник, который сказал: «У него царственная наружность»

小少爷那精神头儿，将来准跟您老一样是人中龙凤呐。

У вас действительно очень энергичный сын! Когда вырастет, станет таким же выдающимся человеком как вы, господин!