双层

shuāngcéng

двухслойный, двуслойный, двухэтажный; двойной, двухрядный, двухъярусный

双层[恒]星 двухъярусная звезда

двойной слой

shuāng céng

上、下或内、外两层。

如：「双层蛋糕」、「双层巴士」。

shuāng céng

double tier

double decker

shuāng céng

double-deck; having two layers; bilayer; of two thicknesses

shuāngcéng

double decked/layered

double layer; double-deck; double-ply; double-skin

частотность: #20688

в русских словах:

бинарный 二元, 两重, 二进制, 双重的, 双层. ～ые сплавы 二元合金.

стеклопакет (双层)中空玻璃 (shuāngcéng) zhōngkōng bōli

синонимы:

相关: 对流层, 同温层, 向斜层, 断层

примеры:

双层[恒]星

двухъярусная звезда

双层底；双底

двойное дно

带填充空气的低辐射软涂层的双室双层玻璃的窗户

Окна - с двухкамерным стеклопакетом с двумя стеклами с низкоэмиссионным мягким покрытием с заполнением воздухом.

地台具有双层结构,基底和盖层

платформы имеют двухэтажную структуру, представленную фундаментом и (осадочным) чехлом

双层轮胎

двухслойная шина, двухслойная покрышка

带床梯及护栏的双层床

двухъярусная кровать с лестницей и бортиком безопасности

双层网篮带挂钩

двухуровневая полка для ванной с крючком

双层底(水)舱

водяной междудонный танк

双层沉淀池(水道)

двухярусный бассейн

双层(舱)多座客机

двухпалубный многоместный пасажирский самолёт

单舷(对双层舷而言)

одинарный борт

上{层}舱(双层舱飞机)

кабина на верхней палубе двухпалубного самолёта

8字形{截面}机身(一种双层舱的机身)

фюзеляж с сечением в форме двух пересекающихся окружностей

8字形(截面)机身(一种双层舱的机身)

фюзеляж с сечением в форме двух пересекающихся окружностей

双层底舱双层底液舱(供储存液体燃料和水)

междудонный цистерна

带有连续缝隙监漏的双层气密隔离(层)

газоплотная двойная изоляция обеспеченная непрерывным мониторингом утечки

双层咬合试验(薄板的)

испытание на двойной кровельный замок

双层蒙皮壁板双层蒙皮(壁板)

панель с двойной обшивкой

双层网(片)

двухрядный дель

双层潜艇(有一层甲板)

двухъярусный подводный лодка

双层斜叠气球布(布的两层经纬线是斜角重叠的)

диагонально-дублированная баллонная материя

双层试料罐周转(时间)

оборот изложниц

双层补片平补(法)双层补片平补法

постановка потайных заплат

双层掩护(空战)

двухъярусное прикрытие

(双层安全壳)环室排气处理系统

кольцевая система обработки сбросного воздуха

双层壁结构(油箱的)

конструкция бака с двойными стенками

双层斜叠布(制高空飞行服用)

диагонально-дублированная ткань для высотных костюмов

(镶)双层玻璃的

с двойным остеклением

双层舱多座客机

вертолёт многоместный пасажирский самолёт

双层蒙皮{壁板}

панель с двойной обшивкой

双层补片平补{法}

постановка потайных заплат

{镶}双层玻璃的

с двойным остеклением

1.双层汇流条；2.双胎

двойная (сборная) шина

双层巴士连人带车跌落200米深的悬崖

Двухэтажный автобус вместе с людьми рухнул с двухсотметрового обрыва.

根据458个垂直电测深点的资料，研究了5期地电剖面（347公里~454公里），深度为10~15米，主要采用双层和三层模型

Геоэлектрический разрез 5 этапа (км 347 – км 454) по данным 458 точек вертикального электрического зондирования изучен до глубины 10-15 метров и представлен преимущественно двухслойной и трёхслойной моделью

双层霜鬃野猪皮斗篷

Двуслойный плащ из шкуры морозного вепря

这边要往左走。这是我父亲装设的双层防护措施，他后来真的有被害妄想症。

Здесь нужно налево. Когда у моего отца как-то случился приступ паранойи, он установил здесь защитную систему.

双层橡胶手套

перчатки двойной облив

双层床上放着大革命的宣传道具：古老的传单和小册子。

На двухъярусной кровати разбросаны древние листовки и брошюры — революционная пропаганда.

我们的窗户有双层的玻璃窗框。

Our windows have double-pane sashes.

毫无疑问地说，这上面是一大块双层奶油。

Сказать: вне всякого сомнения, гора взбитых сливок сверху.

有可能喔。如果这里再多几个尸鬼，我们应该建几个双层床让大家有地方睡。

Возможно. Если гулей у нас станет еще больше, хорошо бы сделать двухъярусные кровати, чтобы всех разместить.

双层桨座战船贸易保护

Защита торговых судов биремами

腓尼基远古时代特色单位，取代桨帆船。战斗力及移动力均有所提升。位于水域且与双层桨座战船相距4个单元格内的贸易单位可免遭掠夺。

Уникальный финикийский юнит Древнего мира. Заменяет галеру. Повышенная боевая мощь и Оп. Бирема защищает от разграбления торговые юниты на воде в пределах 4 клеток.

双层桨座战船商人保护

Защита торговцев биремами

在己方双层桨座战船附近水域单元格中的贸易单位可免遭掠夺。

Торговые юниты рядом с вашей биремой получают неуязвимость к грабежам на водных клетках.

начинающиеся:

双层θ网环双层三角座双层三角针道双层三跨建筑物双层上冰台双层丝包线双层丝哔叽双层丝绒双层丝绒织机双层丝绝缘双层中空玻璃双层书架双层乳胶胶片双层云母垫片双层互连双层交互过泸器双层介质电容器双层传感器模型双层位势双层体双层体理论双层保护双层保温干燥筒双层光学纤维双层公共客机双层公共汽车双层公路双层公车双层内罩炉双层冰双层冷硬铸造轧辊双层减反射膜双层凸缘双层分段线圈双层分段绕法双层分级机双层刚性单剑杆双层制品双层制度双层刺网双层剑杆织机双层割面双层势双层包线双层包缠线双层化妆水双层化粪池双层升降窗双层卡普龙丝包漆包线双层卧铺客车双层卫生纸双层卷材罩面双层卷边机双层压坯双层叠合纸双层吉士汉堡包双层吊盘双层后跟的短袜双层吸墨纸双层周缘嵌合双层咬合试验双层四偶极子同相天线双层固定筛双层固态变像管双层地板双层地毯双层坩埚双层型纤维双层堡双层堵塞器双层塑料封装双层塑模双层塔板的塔圈双层墙双层增强瓦楞纸板双层增透膜双层壁双层壁, 加套壁双层壁圆柱状壳体双层壁换热器双层壁纸双层壁结构双层壁结构, 双层结构双层壳双层壳体双层壳板双层复合无纺布双层外底双层多晶硅双层多晶硅互补金属氧化物半导体双层多晶硅栅金属氧化物半导体工艺双层多晶硅法双层多晶硅金属氧化物半导体结构双层多晶硅集成电路制造法双层大客车双层天幕双层天线阵双层天花双层天车双层天鹅绒双层套皿双层套筒双层套管程序, 双层套管结构双层套管组成双层安全壳双层完井双层完成井双层客车双层家畜车双层容器双层密封双层密封剂双层密封装置双层密闭钢窗双层封闭双层小车双层层压制品双层屉烤炉双层屋顶双层屏双层屏蔽罩双层屏障双层屏障双层遮隔屏双层岩心筒双层巴士双层市区公共汽车双层市场双层布料双层帆布堵漏垫双层幕双层幕墙结构双层干燥床双层干燥机双层干燥炉双层平纹织物双层床双层底双层底板双层底柜双层底油仓双层底液舱双层底炉双层底的双层底空间双层底翼板双层底肋板双层底舱双层底边纵桁双层底间板双层底间板双重底间板双层底间舱双层底间隔舱双层廊双层开沟双层式双层式Y形立体交叉双层式滤尘器双层式炉头双层式环形立体交叉双层式环形立体枢纽双层式砖格子双层式窗帘花边织机双层式立体交叉双层式罐笼双层式车站双层式道路双层彩色皱纸双层感光纸双层手套双层手钻双层托盘双层折叠式机翼双层折式产床双层抹灰双层拉幅机双层拉床双层拉杆双层指挥台双层指挥室双层挡板双层振动筛双层捻线机双层排土场双层排架双层排气箱双层接受腔双层掩护双层摇动筛双层摇床双层摘棉机双层放灰阀双层文法, 双水平文法双层斗篷双层晶体双层晶体元件双层晶格双层晶片单元双层暗盒双层机壳式双层机壳式电机双层机械筛双层板双层板桩双层板龙骨, 组合龙骨双层构架双层柱状节理双层框架楼板双层桥双层桥体双层桨叶双层桨座战船双层梭子织机双层棉毛交织厚呢双层棒式绝缘子双层棱形薄壳双层模型双层橡皮密封圈双层橡胶软线双层正交斜板舱壁双层比色计双层毛呢双层毡帽双层气密窗双层气流等离子弧切割双层水雷双层汇流排双层汇流条双层汇流条双胎双层沉淀双层沉淀槽双层沉淀池双层沙发双层沥青表面处理层双层油漆双层油罐双层法双层流双层浓密机双层浓缩机双层浮顶双层海双层浸洗机双层浸煮器双层涂布的双层涂料纸双层淬火槽双层混凝土路面双层游动滑车双层溜槽双层溶液双层滚轴输送机双层滤料滤池双层滤料过滤器双层漏斗双层火管双层火车双层灯双层灰条双层炉双层炮身双层烘缸双层烛管式过滤器双层烧结双层烧结钟罩双层煤气发生器双层煮解器双层物双层犁双层环双层玻璃双层玻璃安全视镜双层玻璃密封双层玻璃气密封接双层玻璃的外层玻璃双层玻璃空隙双层玻璃窗双层玻璃窗扇双层玻璃窗镶双层玻璃的壁板双层玻璃舷窗双层玻璃风挡双层班机双层球团双层瓶双层甲板双层甲板客渡轮双层甲板船双层电位双层电光机双层电容双层电极双层电离室双层电缆双层电车双层畜舍双层白细胞凝集反应双层皮带双层盖木双层砂箱双层砌石双层硅酸玻璃双层硫化液压机双层碗橱双层磁带双层磷光体双层积分电容双层穹顶双层窗双层立交双层筒双层筛双层筛面精粉机双层管双层管道双层簧双层粘合绒头地毯双层精制溶液双层系统双层级双层纱包双层纱包软接线双层纱架双层纸双层纸包线双层纸绝缘导线双层线圈双层线路匣双层细晶粒轧辊双层织物双层织造双层织造毯子双层织造织物双层织造长毛绒织物双层绒型假体双层绒头织物织机双层绒布手套双层结构双层结构矿物双层绕法双层绕组双层绝热量热器双层绝缘子双层绝缘的双层绝缘线双层维管束的双层编织物双层缝焊机双层缸双层罐笼双层网格双层网滤器, 安全网双层胎面轮胎双层胚双层胶双层胶, 强胶双层胶, 强胶双层胶双层胶合板双层胶合防水布双层胶布双层胶版吸墨纸双层胶玻璃双层脂膜双层脂质双层脂质膜双层膜双层膜模型双层臂靠双层航摄正像胶片双层航摄负像胶片双层舭龙骨双层舱双层舱壁双层舱机身双层舱直升机双层舱航机双层舱运输机双层舱飞机双层船双层船体双层船底双层船底框架双层船舷双层色谱法双层芝士汉堡双层芯色散位移光纤双层花纹双层荧光屏双层荧光抗体技术双层药皮焊条双层菌幕双层菱形天线双层蒙皮双层蒙皮前缘双层蒙皮壁板双层蒙皮整流罩双层蒙皮结构双层蒸发器双层蒸锅双层薄壁塑料波纹管双层蜡焊管法双层蜡管法双层螺旋式线圈双层衣壳双层衣柜双层衣橱双层补片平补法双层衬里双层袋双层袜双层袜底双层被复双层装甲挡板双层裙双层覆盖容器双层语言双层货柜平车双层货盘双层路面双层车体双层轧制双层轧辊双层转塔双层转子双层转筒燃烧器双层轮胎双层软鞋双层边双层过滤器双层运输机双层连续玻璃窗双层迭接双层透光渡膜双层透光镀膜双层透光镀膜双层透光渡膜双层透镜双层道路双层遮隔屏双层酥双层金属化双层金属容器双层金属带双层金属版双层金属真空计双层金属铸件双层金属铸造双层钢双层钢丝编织套软管双层钢化玻璃双层钢化玻璃观察窗双层钢带性弹性卡箍双层钻车双层铁皮电炉双层铁线铠装电缆双层铅包皮双层铅皮双层铆接双层铜丝编织套双层铠装电缆双层铸造轧辊双层铸铁轧辊双层铺双层铺砌双层铺砌路面双层铺筑法双层铺面双层锁紧片双层锅双层镀双层镀膜双层门双层闸门双层阀双层阀抽油泵双层防水布双层防雨布双层隔双层隔墙双层隔焰炉双层隔膜式电池双层面纱双层风闸门双层飞机双层馏出物净化法双层馏出物净化过程双层马皮革砥双层黄金市场双层齿轮双层龙骨地板