为了双方利益

в интересах обеих сторон

国际被告方权利讨论会

Международный семинар по вопросу о правах защитников

转交免于第三方权利的商品

Передать Товар свободным от прав третьих лиц

从丈夫占有完全绝对统治地位的父权制家庭向夫妻双方权力平等的家庭过渡

переход от семьи патриархальной, с полным и безусловным главенством мужа, к семье биархатной - с равенством мужа и жены

联合国反对种族隔离和支持巴勒斯坦人权利方案主任

Директор программ Организации Объединенных Наций против апартеида и за права палестинцев

知识产权组织版权和有关权利方面的发展合作常设委员会

Постоянный комитет ВОИС по сотрудничеству в целях развития в авторского права и смежных прав

采用适当指标衡量逐步实现经济、社会、文化权利方面的成就讨论会

Семинар по соответствующим показателям оценки прогресса, достигнутого в осуществлении экономических, социальных и культурных прав