双条件的
_
biconditional
примеры:
双方同意这些条件。
Обе стороны согласны на эти условия.
双方承诺为进一步开展文化交流创造便利条件。
Both sides undertake to facilitate further cultural exchanges.
我要求双方停火,条件是我会同时照顾双方伤患。那天救了许多人一命,包括寇特的命。
Я предложила заключить перемирие с условием, что они дадут мне осмотреть их раненых. В тот день я спасла несколько жизней. В том числе и Кольтера.
释放出一股恶臭的二胺化合物,还充满了条件性病原微生物。你的双眼瞬间就充满了泪水……
Кишмя кишащий паразитирующими микроорганизмами, испускающий зловонный смрад диаминовых соединений. У тебя слезятся глаза...
пословный:
双 | 条件 | 的 | |
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
1) условие, критерий; условный
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
|