双职工
shuāngzhígōng 
супруги оба работают, работающая супружеская пара
shuāngzhígōng
работающие родители (у детей отец и мать оба работают)shuāngzhígōng
работающие супругиshuāngzhígōng
指夫妻二人都参加工作的职工。shuāngzhígōng
[man and wife both at work; working couple] 指在一个家庭中, 夫妻均为国家职工
shuāng zhí gōng
大陆地区指夫妇两人皆参加工作的职工。
shuāng zhí gōng
working couple (husband and wife both employed)shuāng zhí gōng
man and wife both at work; working couple; employed couple:
双职工家庭 two-job family; two-income family
shuāngzhígōng
working couple指夫妇二人都参加工作的职工。
частотность: #50762
синонимы:
反义: 单职工
примеры:
爸爸妈妈双职工
оба родителя работают
双职工；双份收入夫妇
семья, в которой оба супруга работают
双职工和工作人员流动方案
Dual Career and Staff Mobility programme
双职工家庭
семья из двух работающих супругов, работающая семейная пара
пословный:
| 双 | 职工 | ||
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
1) персонал, кадры
2) рабочие и служащие
3) рабочий данной профессии; профессиональный; профсоюзный
4) рабочий (на заводе); см. 工人
|