双船兜围渔法, 海上对拖网作业法
_
метод работы морским близнецовым неводом
пословный:
双 | 船 | 兜围 | 渔 |
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|
I гл.
1) ловить рыбу, заниматься рыболовством, рыбачить
2) иметь пристрастие к...; стремиться к...
II сущ. 1) рыболовство; рыболовный, рыболовецкий, рыбопромысловый
2) рыбак, рыбацкий
III собств.
Юй (фамилия)
|
法 | , | 海上 | 对拖网 |
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|
1) в море, на море; над морем; на взморье; морской
2) в Шанхае
|
拖网作业 | 作业法 | ||
метод ведения работ
|