双重操纵

shuāngchóng cāozòng

двойное управление

ссылки с:

дуальное управление; дублированное управление; двойной управление; дублированный орган управления; двойное управление

dual operation

в русских словах:

1) 双重操纵, 双重控制

2) 双重操纵系统, 复式操纵系统

双重操纵机构

примеры:

节流机构дублированные ＃ы управления 双重操纵机构

дроссельный орган

三重操纵系统飞行器(飞机)

летательный аппарат с тройной системой управления

三重操纵系统自动进场着陆

triplex autolanding

似乎是帝王的不负责任的行为。吸毒人员甚至都不应该操纵重型机械，更不用提统治国家了。

Для монарха такое поведение безответственно. Наркоманы не должны даже управлять тяжелой техникой, не то что целой страной.

пословный:

双重	操纵
shuāngchóng двуслойный, двойной; дуплексный; спаренный; двойственный; двукратный	cāozòng 1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат 2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление 3) манипулировать, манипуляция

начинающиеся: