反作用式

reaction-type

в русских словах:

отрицательно-реактивная турбина 负反作用式涡轮

положительная реактивная турбина 正反作用式涡轮

реактивная турбина 反作用式涡轮

реактивный винт 反作用式螺旋桨, 喷射推进器

реактивный движитель 反作用式推进器, 喷射式推进器, 喷气式推进器

РСУ реактивная система управления 火箭控制系统; 火箭控制系统；反作用式操纵系统

чисто реактивная турбина 纯反作用式涡轮

примеры:

(也用作转)连锁反应链式反应

цепной реакция

反作用

обратное действие; реактивное действие

反应, 反作用

противодействие, реакция

作用等于反作用

действие равно противодействию

反作用定律

закон противодействия

反作用运动

реактивное движение

反(内)力, 反向力反作用力

реактивное усилие

弹性反作用, 弹性反作用力

упругое противодействие

反作用{力}信号

авиагоризонта противодействия

燃气(反作用)喷管

реактивное газовое сопло

反作用力推进的

reaction propelled

支点反作用, 反压力

реакция опоры, опорная реакция

(燃)气流反作用功率

мощность от реакции газовой струи

反作用(燃)气流, 喷射(燃)气流

реактивная газовая струя

无反作用的伺服机构

reactionless servo-mechanism

克服反作用力的方法

меры борьбы с противодействием

反作用孔, 喷气孔(陀螺上的)

реактивное отверстие

反应正面(火焰的)反作用波面

фронт реакции

московская группа изучения реактивного движения 莫斯科反作用运动研究小组

Мое ГИРД

上层建筑对经济基础的反作用

the reaction of the superstructure on the economic base

不，当然不是。这顶多起到一点反作用。

Нет, конечно нет. Это было бы чрезвычайным упрощением.

抱歉。我压力很大。那很残酷。但基本上准确。或许有反作用。

Прошу прощения. Мне приходится очень нелегко. Это было жестоко. Но очень правильно. Хотя и контрпродуктивно.

后来我也醒悟了，师父说的对，有些事情心急只会有反作用。

Сейчас я понимаю, что он был прав. Иногда не стоит спешить...

пословный:

反作用	式
fǎnzuòyòng 1) физ. противодействие, реакция; противодействующий, реактивный 2) обратный эффект, противоположный эффект	shì 1) образец; модель; тип; фасон 2) церемония; обряд 3) правило; формула (напр., математическая) 4) грам. наклонение

начинающиеся:

反作用式制导鱼雷反作用式压气机反作用式发动机反作用式水泵反作用式涡轮反作用式涡轮机反作用式电动机反作用式螺旋桨反作用式襟翼