反射(回波)信号

отражённый сигнал

反作用(力)信号

сигнал противодействия

回波信号, 反射信号

эхо-сигнал, отражённый сигнал

反射信号(技)术

техника отражённых сигналов

反射信号{技}术

техника отражённых сигналов

信号反射强度, 回波(信号)强度

сила отраженного сигнала

地震信号盲反褶积

слепая деконволюция сейсмического сигнала

地物的雷达信号反射 отражение λ-скачка

отражение сигналов радиолокационной станции от местных предметов

地面反射(波), 地面回波地物回波, 地面反射信号

отражение от земли

信号(反射)镜(遇险时用)

сигнальное зеркало для терпящих бедствие

假目标反射回波信号

decoy return

反射信号强度指示器

echo-strength indicator

反应堆事故(保护)停堆信号

сигнал аварийной остановки реактора

打开反射信号(回波)接收机

отпирание приёмника для приёма отражённого сигнала

地物的雷达信号反射 отражение λ-скачка λ-激波反射

отражение сигналов радиолокационной станции от местных предметов

反射雷达信号放大(增益)系统

система усиления отражённых радиолокационных сигналов

{按照}目标反射信号跟踪距离

дальность слежения по отражённому сигналу цели

偶极子反射体遇险信号火箭

аварийно-сигнальная ракета с дипольными отражателями

背景反射信号(雷达荧光屏上干扰)

фоновая засветка

呵呵，听起来刚才这一步不太对，现在信号反倒更差了……

Хм. Похоже, это ты зря. Сигнал теперь еще хуже...

反过来说，其他星球上的刚刚开始进化的智力生命，他们要过几千年之后，也许才可能收到我们的信号。

Conversely, intelligent beings which are just beginning to develop on remote worlds may be ready to pick up our signals in thousands of years.

反正我觉得这样更方便啦。谁知道你什么时候会绕到敌人背后，向你的伙伴发出信号突袭呢！

Да, мне тоже нравилось. Кто знает, когда понадобится прокрасться в тыл врагу и дать сигнал товарищам.