反动政权
fǎndòng zhèngquán
реакционный режим (власть)
примеры:
短命的反动政权
a short-lived reactionary regime
推翻傀儡政权的反动统治
свергнуть реакционное правление марионеточного режима
人们终于起来把反动的政权推翻了。
The people finally rose up and overthrew the reactionary regime.
反动政策
реакционная политика
反动政府迫害他
Реакционное правительство преследовало его
关于反动政府监狱里酷刑情况的介绍听了会叫人毛骨悚然。
Accounts of cruel tortures in the jails of the reactionary government would curl one’s hair.
而且，德黑兰的“政权改变”的梦想也不会实现；相反，伊朗的民主反对派将会付出高昂的代价，而神权政权只会越发强大。
А мечта о «смене режима» в Тегеране также не исполнится; скорее иранская демократическая оппозиция понесет тяжелые потери, а теократический режим лишь укрепится.
пословный:
| 反动 | 政权 | ||
1) полит. реакция; реакционность; реакционный
2) тех. противодействовать (движению) ; действовать в обратном направлении; противодействие; обратное (реактивное) движение; реактивный
|
1) политическая власть, власть
2) власти; режим
|