拨乱反正的主动权
_
инициатива по преодолению хаоса и восстановлению порядка
примеры:
三中全会以后, 党掌握了拨乱反正的主动权
после 3-го пленума партия взяла на себя инициативу по преодолению хаоса и восстановлению порядка
после 3-го пленума партия взяла на себя инициативу по преодолению хаоса и восстановлению порядка
掌握了拨乱反正的主动权
взяла на себя инициативу по преодолению хаоса и восстановлению порядка
взяла на себя инициативу по преодолению хаоса и восстановлению порядка
пословный:
| 拨乱反正 | 正的 | 主动权 | |
1) подавить мятеж и восстановить порядок; усмирить мятежников и вернуть их на правую сторону
2) выправление ошибочного и восстановление правильного
|