契卡(肃反委员会)

чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем

议会反腐委员会主席

председатель антикоррупционного комитета парламента

联合国反恐委员会

Контртеррористический комитет (КТК) ООН

非洲反种族隔离委员会

Африканский комитет против апартеида

快速反应堆技术委员会

Технический комитет по быстрым реакторам

反对现代奴隶制委员会

Комитет против современных форм рабства

反应堆辐射技术委员会

Technical committee on reactor radiation

美洲反恐怖主义委员会

Межамериканский комитет по борьбе с терроризмом

反应堆安全咨询委员会)

Консультативный Комитет по Вопросам Безопасности Реакторов

高温反应堆技术委员会

технический комитет по высокотемпературным реакторам

三反基金委员会高级官员会议

совещание старших должностных лиц Комитета Фонда "АФРИКА"

反恐怖主义委员会执行局；反恐怖主义执行局

Исполнительный директорат Контртеррористического комитета

反对种族隔离特别委员会

Специальный комитет против апартеида

审计反应和调查委员会科

Audit Response and Boards of Inquiry Section

反腐败公约谈判特设委员会

Специальный комитет для переговоров по Конвенции против коррупции

审计反应和调查委员会小组

Audit Response and Board of Inquiry Team

天主教反饥饿求发展委员会

Католический комитет против голода и за развитие

政府 - 反对派联合特别委员会

Совместная специальная комиссия представителей правительства и оппозиции

国际反对集中营做法委员会

Международная комиссия по борьбе с концентрационным режимом

反对体育领域种族隔离委员会

Комиссия против апартеида в спорте

反对种族隔离特别委员会主席团

Бюро Специального комитета против апартеида

评价反洗钱措施特设专家委员会

Специальный комитет экспертов по оценке мер борьбы с отмыванием денег

反对以色列境内的酷刑公共委员会

Общественный комитет против пыток в Израиле

非洲反对种族隔离委员会和运动大会

Генеральная ассамблея африканских комитетов и движений против апартеида

尼日利亚反对种族隔离全国委员会

игерийский национальный комитет против апартеида

欧洲反对种族主义和不容忍委员会

Европейская комиссия по борьбе против расизма и нетерпимости

全国反舞弊财务报告委员会；特雷德韦委员会

Национальная комиссия по борьбе с фальсифицированной финансовой отчетностью; Комиссия Тредуэя

评价反洗钱和反恐融资措施专家委员会

Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism

独立国家联合体(独联体)国家间反垄断政策委员会

Межгосударственный совет по антимонопольной политике Содружества Независимых Государств (СНГ)

非政府组织反对种族主义和种族歧视委员会

Комитет НПО против расизма и расовой дискриминации

拉丁美洲和加勒比反对种族隔离委员会

Латиноамериканско-карибский комитет против апартеида

2003年3月6日联合国反恐怖主义委员会特别会议后续会议

Последующая встреча по итогам состоявшегося 6 марта 2003 года Специального совещания Контртеррористического комитета (КТК) Организации Объединенных Наций, проведенная Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в сотрудничестве с Управле

Оренбургское территориальное управление государственного антимонопольного комитета РФ 俄联邦国家反垄断委员会奥伦堡区域管理局

ОТУ ГАК

反对南部非洲种族隔离、种族主义和殖民主义国际委员会

Международный комитет против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки

反对种族主义、反犹太主义、仇外和不容忍行为专家委员会

Комитет экспертов против расизма, антисемитизма, ксенофобии и нетерпимости

安全理事会关于反恐怖主义的第1373(2001) 号决议所设委员会； 反恐怖主义委员会

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1373 (2001) о борьбе с терроризмом; Контртеррористический комитет; Комитет по борьбе с терроризмом

世界反对南部非洲种族主义、种族隔离和殖民主义会议常设委员会

Постоянный комитет Всемирной конференции по борьбе против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки

(Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур)俄罗斯联邦国家反垄断政策与支持新经济结构委员会

ГКАП РФ

尼日利亚反对种族隔离全国委员会举办的制裁讲习班宣言

Декларация Практикума по санкциям, организованного Национальным комитетом Нигерии против апартеида

南斯拉夫所设危害人类和违反国际法罪行数据收集委员会

Югославский комитет по сбору данных о преступлениях против человечности и международного права

一些国家已开始承认利比亚反对派成立的“国家过渡委员会”。

Некоторые страны уже признали статус ливийского оппозиционного Переходного национального совета /ПНС/.

机构间常设委员会关于执行对国内流离失所局势的协作反应的政策套餐

IASC Policy Package on the Implementation of the Collaborative Response to Situations of Internal Displacement; IASC Policy Package

担任反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议筹备委员会的人权委员会

Комиссия по правам человека, выступающая в качестве подготовительного комитета Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанными с ними проявлениями нетерпимости