我们的反间谍行动杀死了一名你的特工。你为什么要在我的城市从事秘密行动？

Мои контрразведчики убили одного из ваших агентов. Почему вы проводите тайные операции в моем городе?

当特工被指派到己方城市，他便会从事反间谍活动。当特工被指派到敌方城市，他便能执行各式各样的行动。

Агенты, размещенные в ваших собственных городах, защитят их от вражеских агентов. В городах противников агенты могут осуществлять операции.

那么如何进行反间谍工作呢？

Как работает контрразведка?

我们要求你停止对我们的间谍行动。

Мы требуем, чтобы вы отозвали шпионов.

敌方间谍在此城中的行动等级减3。

Уровень вражеских шпионов, работающих в этом городе, снижается на 3.

敌方间谍在此城中的行动等级减2。

Уровень вражеских шпионов, работающих в этом городе, снижается на 2.

目标难以在成员城市中完成间谍行动。

Сложность проведения шпионских операций Цели в городах участников повысится.

这一间谍行动不可原谅，一定要得到严惩！

Это недопустимый акт шпионажа, и он не останется безнаказанным!

间谍执行所选行动时产生的效果提升2级。

Шпионы, выполняющие указанный тип операций, будут действовать на 2 уровня выше.

在目标执行行动的城市中设置陷阱俘获目标的间谍。

Устроить ловушку и поймать шпиона из державы-Цели в городе, где Цель проводит операцию.

将您的间谍派入城内，其可展开秘密行动。

Переместите шпиона в город, чтобы он приступил к работе.

进行反间谍时效果将覆盖所有城市区域（1格位内的区域将+1等级）。

Во время контрразведки защищает все городские районы (получает +1 уровень в соседних районах).

这将取消间谍行动，使其停留在目前的位置上。

Этот приказ отменит передвижение шпиона - он останется там, где находится сейчас.

他们曾要求您不再对他们进行间谍活动，而您并没有遵守！

Они попросили вас прекратить шпионить за ними, но вы проигнорировали их просьбу!

秘密行动任务是指在其他阵营的殖民地中执行的非法间谍行动。

В ходе тайных операций игрок занимается неблаговидной деятельностью в городе другой колонии.

不要犯错误。你将永远不能再进行间谍活动。我将确保这一点。

Не заблуждайтесь. Шпионить вы больше не сможете. Я позабочусь об этом.

适可而止！最近针对我们的间谍行动将成为战争导火索！

С меня хватит! Ваш последний акт шпионажа привел к войне!

您承诺过不再对他们进行间谍活动，但是您没能实现您的承诺！

Вы пообещали прекратить шпионить за ними, но не сдержали слово!

如果该间谍处于本国领土中，境内敌方间谍的行动等级-1。

Находясь на родной территории, понижает уровень всех вражеских шпионов в вашей империи на 1.

你的一座城市的阴谋等级非常高。你可以选择向这座城市派遣一名秘密特工来进行反间谍工作。

В одном из ваших городов высок уровень интриги. Туда стоит направить тайного агента, чтобы он занялся контрразведывательными операциями.

有间谍窃取了您的科技！建议您建立像是军警局或警察局这类的防御建筑或部署您的间谍进行反情报工作。

Шпионы украли у нас технологию! Для защиты от шпионажа стоит построить полицейский участок или жандармерию, либо переключить часть ваших агентов на работу в контрразведке.

到采掘营地去，把那些军情七处间谍干掉，别让他们毁掉整个行动！

Отправляйся в шахтерский лагерь и убей этих негодных шпионов ШРУ, пока они не успели все испоганить!

西非反洗钱政府间行动小组

Межправительственная группа по борьбе с отмыванием денег

成员间谍在成员城市中获得一个新操作：设置陷阱。目标间谍在此城市中发起行动后会被陷阱俘获。

Шпионы участников могут устраивать ловушки в своих городах. Если шпион Цели попытается провести в этом городе операцию, он будет пойман.

希望我的特工能像你的特工那样技术娴熟。 秘密行动在公司间谍方面任重而道远。

Хотела бы я иметь таких опытных агентов, как ваши. Тайные операции играют большую роль в промышленном шпионаже.

有一个间谍后来逃脱了，但是他却两手空空地回来，向我报告了他们失败的行动。现在我把这个任务交给你。

Одному из них удалось сбежать, но поднять документы со дна он не смог. Теперь я поручаю эту задачу тебе.

这将使间谍停止行动并进入避难所中，在那里他们用尖锐的牛排刀玩飞镖，等待下一个任务。

Этот приказ отзовет шпиона с нелегальной работы в укрытие. Там, ожидая дальнейших приказаний, он будет играть в дартс своими превосходно отточенными ножами.

盲目行动是愚蠢的，所以我要制造一些小间谍，为沃金收集情报。他需要知道那些岛上都发生了什么。

Глупо соваться туда вслепую, так что мы сначала зашлем наших маленьких шпионов собрать кое-какую информацию для Волджина. Он должен знать, что творится на островах.

他们逮捕的那位因进行间谍活动的高级文职人员，原来是20年前敌人情报机构安插的特洛伊木马。

The senior civil servant they arrested for spying turned out to be a Trojan horse, planted by enemy intelligence twenty years previously.

可提供一个额外的间谍，并提昇现有间谍的等级。同时让敌方间谍的行动效率降低15%。所有城市都必须拥有警察局。

Дает дополнительного шпиона и повышает ранг у всех существующих. Кроме того, сокращает эффективность вражеских агентов на 15%. Для постройки необходимы полицейские участки во всех городах.

我们每天都派间谍深入夺日者行动基地。有些肩负着从敌人手中找到充能绿柱石并将其带回的使命。

Мы ежедневно посылаем лазутчиков на базу Похитителей Солнца. Некоторым был дан приказ забрать у врага заряженный моганит и принести его сюда.

“我们又抓住一个刺探行动的暗夜精灵。已将她押回营地问话。密切注意其他的间谍——行动计划切不可走漏。”

Там сказано:"Мы захватили еще одного ночного эльфа, который шпионил за нами. Ее доставили в лагерь для допроса с применением пыток. Берегитесь, вокруг вас могут находиться и другие следопыты. Нельзя допустить, чтобы цель нашей операции была раскрыта."

最近，安娜以“伯劳鸟”的代号在时空枢纽行动，并因为间谍、袭击和盗窃等罪名在卢克索利亚被悬赏。

В последнее время Ана действовала в Нексусе под псевдонимом «Ифрита». Полиция Люксории обвиняет ее в шпионаже, вооруженных нападениях и воровстве.

非政府组织第二个联合国十年期间反对种族主义和种族歧视行动国际会议

Международное совещание неправительственных организаций по действиям по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией в ходе второго Десятилетия Организации Объединенных Наций

联合起来促进文化间行动-欧洲反对民族主义、种族主义、法西斯主义支持移民和难民网络

Организация «Юнайтед фор интеркалчурал экшн» - Европейская сеть против национализма, расизма и фашизма и в поддержку мигрантов и беженцев