{发动机}停车飞行

полёт с остановленным мотором; летать, лететь с неработающим двигателем

(发动机)停车飞行, 滑翔

летать, лететь с неработающим двигателем

发动机(间歇)停车发动机间歇停车

перебой мотора

{发动机}关车飞行

полёт с выключенным двигателем мотором

发动机停车(开车)时重心

центровка при неработающих (работающих) двигателях

发动机停车(开车)时重心, 发动机不工作(工作)时重心

центровка при неработающих работающих двигателях

发动机停车(开车)时重心，发动机不工作(工作)时重心

центровка при неработающих (работающих) двигателях

(液体燃料火箭发动机停车时)推力降到零

спад тяги до нуля при остановке ЖРД

(机动飞行)退出持续时间

длительность вывода (выхода)

飞机应急出动时间(登机, 起动发动机, 起飞)

время на вылет ЛА по тревоге

班中间指令 (完成机动飞行时)

промежуточная команда при выполнении манёвра

打开火箭发动机飞行时的M数

число М при полёте с включённым ракетным двигателем

延迟机动飞行(以增长等待着陆时间)

манёвр задержки для увеличения времени ожидания посадки

打开火箭发动机飞行时的马赫数

число М при полёте с включённым ракетным двигателем

卸压灭火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)

головка сброса давления в двигателе

卸压熄火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)

головка останова двигателя

(发动机)推力不对称时飞行器的安定性

устойчивость ЛА при асиметрии тяги двигателей