发动机系统

fādòngjī xìtǒng

техн. система двигателя (силовой установки, механизма)

тракт двигателя

engine system

примеры:

(箭)微调发动机系统, 微调推进系统

система корректирующих двигателей

{箭}微调发动机系统

система корректирующих двигателей

(发动机)起动系统

пусковой система

发动机防冰系统

противообледенительная система двигателя

垫升(系统)发动机

двигатель системы обеспечения подъема; двигатель системы подъема

航行(系统)发动机

двигатель системы движения; двигатель системы обеспечения движения

(箭)发动机停车系统

система отсечки двигателя

发动机加力燃烧系统

engine afterburner system

(发动机)压缩氮吹洗系统

система продувки двигателя сжатым азотом

直接喷油系统(发动机的)

система непосредственного впрыска

发动机喷口调节{系统}泵

насос системы регулирования сопла двигателя

空中应急起动{发动机}系统

система аварийного запуска двигателя в полёте

{发动机}压缩氮吹洗系统

система продувки двигателя сжатым азотом

起动系统操纵员(发动机的)

оператор системы запуска двигателя

直接喷油系统(发动机的)直接喷油系统

система непосредственного впрыска

发动机润滑油稀释系统

engine-oil dilution system

空中应急起动(发动机)系统

система аварийного запуска двигателя в полёте

紧急救援系统发动机装置

двигательная установка системы аварийного спасения, ДУ САС

紧急救援系统火箭发动机

ракетный двигатель системы аварийного спасения

加力式喷气发动机喷射系统

эжекторная система увеличения тяги реактивного двигателя

应急救生系统火箭发动机

ракетный двигатель системы аварийного спасения

燃气涡轮发动机空气冷却系统

система воздушного охлаждения газотурбинного двигателя

发动机进气道防冰系统(装置)

система противообледенительной защиты входного устройства двигателя

机载观测资料自动发送系统

Авиационная система автоматической передачи данных

无喷水系统或不用喷水系统的发动机)

сухой двигатель

自动指示(发动机)故障顺桨系统

автоматическая система флюгирования с индикацией отказа двигателя

烧毁塞(火箭发动机起动系统的)

сгорающая пробка в системе запуска ракетного двигателя

火箭发动机起动系统的燃烧塞

сгорающая пробка в системе запуска ракетного двигателя

燃料储存器(发动机起动系统的)

топливный аккумулятор (в системе запуска двигателя)

自动指示{发动机}故障顺桨系统

автоматическая система флюгирования с индикацией отказа двигателя

发电机、电动发电机冷却用辅助水系统

система вспомогательной воды для охлаждения генератора и мотор-генератора

全权限数字式发动机控制系统

электронно-цифровая система управления двигателем с полной ответственностью, FADEC

(航空发动机)灭火系统试验风洞

аэродинамическая труба для испытания противопожарных систем авиадвигателей

[直]旋翼涡轮发动机防超转系统

СЗТВ система защиты турбины (несущего) винта от раскрутки

水喷雾嘴(涡轮喷气发动机喷水系统的)

водораспылительное сопло

防腐保护系统(例如: 发动机叶片的)

противоэрозионная система защиты напр. лопаток двигателя

喷气操纵系统脉冲式火箭发动机

импульсный ракетный двигатель реактивной системы управления

旋转稳定系统用固体火箭发动机

твердотопливный ракетный двигатель системы стабилизации вращением

有涡轮泵系统的液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с турбонасосный системой

自动改平系统(当一台发动机发生故障时)

система (автоматического) парирования крена

发动机直接控制系统(不经自动增压器)

система непосредственного управления двигателем

爆发性脉动(喷气操纵系统发动机推力的)

детонационный импульс (тяги двигателя реактивной системы управления)

试验火箭动力装置部件和系统的火箭发动机

ракетный двигатель для отработки элементов и систем ракетных силовых установок

以三台发动机按仪表着陆系统着陆(指四发动机飞机)

заход на посадку по системе инструментальной лётно-посадочной системы при трёх работающих двигателях из четырёх

脱离航天器系统的火箭发动机固定塔架

вышка крепления ракетных двигателей системы покидания космического летательного аппарта КЛ-А

燃料箱增压系统火箭发动机(为了保证供给主火箭发动机燃料)

ракетный двигатель системы наддува баков

{电}发电机系统

система генераторов

(电)发电机系统

система генераторов

电动机驱动的调谐系统

motorized tuning control

(发)火药起动系统

система пиротехнического запуска

{发}火药起动系统

система пиротехнического запуска

机动资产定位和追踪系统

система обнаружения и сопровождения подвижных целей и военных объектов

系统遥测自动机器人控制

Системная телеметрия управления роботами

真空泵电动机(排气系统的)

электродвигатель элегромотор вакуум-насоса системы отсоса воздуха

自动机具定位系统（程序语言）

АВТОСПОТ. Язык программирования,применяемый для управления станками,США (AUTOSPOT,Autometic System for Positioning Tools)

机轮制动系统, 机轮停转装置(起飞后)

система торможения колёс после взлёта

机动飞行(对燃料系统供油)的影响

влияние маневрирования в полёте на топливоподачу

控制棒驱动机构再循环冷却系统 recirculation cooling system)

рециркуляционная системы охлаждения приводов СУЗ

联合国系统发展活动登记册

Реестр деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития

利用(机翼)直接控制升力系统做的机动

манёвр с использованием системы непосредственного управления подъёмной силой крыла

控制棒驱动机构接管泄漏监视系统

система контроля течи патрубка привода регулирующих стержней

пословный:

发动机	动机系统
fādòngjī двигатель; мотор	_motivational system