打开火箭发动机飞行时的M数

число М при полёте с включённым ракетным двигателем

飞机发射火箭(导弹)

ракета, запускаемая с самолёта

打开火箭发动机飞行时的马赫数

число М при полёте с включённым ракетным двигателем

火箭(导弹)运载机火箭(导弹)发射飞机

летательный аппарат-ракетоносец ЛА-ракетоносец

用起动发动机发射{火箭}

пуск ракет с помощью стартового двигателя

用起动发动机发射(火箭)

пуск ракет с помощью стартового двигателя

利用航程发动机发射(火箭)

пуск ракеты с помощью маршевого двигателя

空中发射的(指火箭)空中起动的(指火箭发动机)

запускаемый в воздухе

火箭推进飞行器火箭{发动机}飞机

аппарат с ракетным двигателем

核火箭发动机辐射防护(装置)

защита от излучения ядерного ракетного двигателя

核火箭发动机辐射防护{装置}

защита от излучения ядерного ракетного двигателя

(火箭发动机的)喷射气流冲击波

ударная волна от струи газов ракетного двигателя

(带)助推器火箭, 有发射发动机的火箭, 带助推器的导弹

ракета со стартовым двигателем

冷气喷射(用以调节火箭发动机推力)

введение холодного каза

发射瞬间(火箭发射时点火或起飞程序开始的瞬间, 零点时间)

полный аэродинамических сил пуска

总冲量与发射重量比(固体燃料火箭发动机的)

отношение суммарного импульса к стартовому весу ракетного двигателя твёрдого топлива - РДТТ

电火箭发动机飞行器(电火箭发动机是用核裂变能源的发动机

летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем

桨尖火箭发动机(装在直升飞机旋翼桨叶尖部的火箭发动机)

консольный ракетный двигатель

长时间工作的火箭发动机

long-duration rocket unit

{液体火箭发动机}进入状态时间

время выхода жидкостного ракетного двигателя на режим

电火箭发动机飞行器(电火箭发动机是用核裂变能源的发动机, 如离子火箭发动机等)

летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем

啸音(液体火箭发动机不稳定工作时发出的)

органный звук

(液体燃料火箭发动机停车时)推力降到零

спад тяги до нуля при остановке ЖРД

轧轧声(液体燃料火箭发动机工作不稳定时发出的)

Тарахтенье при неустойчивой работе ЖРД

机动{用}火箭发动机

ракетный двигатель системы маневрирования

火箭发动机点火(起动)

зажигание ракетного двигателя

默林火箭发动机

ракетный двигатель Merlin

无(有)烟火箭发动机

ракетный двигатель с бездымным дымным выхлопом

火箭发动机推进的

приводимый в движение ракетным двигателем

装有火箭发动机的

rocket-powered

肼(燃料)火箭发动机

гидразиновый ракетный двигатель

机身下的火箭发动机

underslung rocket unit

火箭发动机比冲(量)

удельный импульс ракетного двигателя

悬挂的火箭发动机

underslung rocket unit

火箭发动机火舌点火器

воспламенитель ракетного двигателя с пусковым факелом

(火箭发动机)起动电门

тумблёр запуска ракетного двигателя

"刚性"起动(火箭发动机的)

жесткий запуск

耐火衬里的火箭发动机

refractory-liner rocket engine

(火箭发动机)起动电门, 点火电门

тумблёр запуска ракетного двигателя

火箭发动机滑雪车(雪橇)

аэросани с ракетным двигателем

过氧化氢火箭发动机

peroxide rocket; hydrogenperoxide powered rocket

液体燃料火箭发动机

liquidfuel rocket engine

可控推力火箭发动机

controllable thrust rocket engine

如离子火箭发动机等)

летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем

试验井(试验火箭发动机用)

испытательная шахта для ракетных двигателей

可回收助推火箭发动机

recoverable booster engine

集束工作(火箭发动机的)

работа в связке ракетных двигателей

磁(性)流体动力火箭发动机

магнитогидродинамический ракетный двигатель

冷却(火箭发动机的)燃料

топливо, используемое для охлаждения ракетного двигателя

复合式冲压火箭发动机

ram rocket

联氨火箭发动机, 肼(燃料)火箭发动机

гидразиновый ракетный двигатель

混合推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на гибридном топливе; ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе

泵压式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей

磁(性)等离子火箭发动机

магнитоплазменный реактивный двигатель

一(多)次使用火箭发动机

ракетный двигатель однократного многократного применения

磁性等离子火箭发动机; 磁等离子火箭发动机

магнитоплазменный реактивный двигатель

固体推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на твердом топливе

酸冷式{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с азотнокислотным охлаждением

火药燃料发动机火箭, 固体(燃料发动机)火箭

ракета с пороховым двигателем

设计的燃烧室内力随时间的变化(指固体火箭发动机燃烧室内压力随时间变化的规律)

расчётное изменение давления в камере сгорания по времени

巡航火箭发动机燃料烧尽

выгорание топлива маршевого ракетного двигателя

火力试验间(如试验火箭发动机等)

огневой бокс

工质加热(核火箭发动机的)

нагрев рабочего тела в ядерном ракетном двигателе