发射频率

fāshè pínlǜ

1) частота передачи

2) режим огня

3) ракетн. частота пусков

4) частота эмиссии

частота пусков; частота излучений

transmitting frequency

emission frequency; emissive frequency

примеры:

无线电发射频率测量系统

radio transmission frequency measuring system

磁控管可调频率干扰发射机

broadloom

激光(辐射)频率, 激射频率激光频率

частота излучения лазера

脉泽(辐射)频率, 微波激射(器)频率微波激射频率

частота излучения мазера

我感觉这东西正在发射一股特殊的正弦波。只要让爱凡客加装一个频率刻度盘，咱们就算准备就绪了……

Да, я сразу почувствовал, как от него особые волны исходят. Попрошу Камона поставить новую ручку частоты — и готово...

耿氏效应固态频率发生器

Gunn effect solid state frequency source

改装一台能发射这种频率的高质量无线电发射机，也许能让它的功率强大到能在各洲之间发送信号。但这只是一个猜想。

Если приспособить качественный радиопередатчик для работы на такой частоте, то мощности сигнала может хватить даже для того, чтобы передать его на другую изолу. Но это только догадки.

直读式脉冲重复频率发生器

direct-reading pulse recurrence frequency generator

辐射(频)带发射光谱带, 辐射频带, 放射频带, 辐射区域发射带

полоса излучения

调频发射机综合测试仪

panalyzor

反射率；发射性

отражаемость

辐射本领, 发射率

испускательная способность, интенсивность испускания

记住，首要目标是低频发射器。

Запомни, наша основная цель коротковолновый передатчик.

但这样的话，你需要一台能在联盟频率上传输信号的无线电发射器。而这种技术通常来说不会用于非联盟的用途……没错，∗确实∗是个难题……

Но в этом случае вам понадобится радиопередатчик, способный настроиться на частоты Коалиции. А такие технологии обычно недоступны простым смертным. Да, задачка не из легких...

我们要闯入设施里，将低频发射器拿回来。

Мы проникнем на объект, захватим передатчик и принесем сюда.

пословный:

发射	射频	频率
fāshè 1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), метание; огонь! (команда) 2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий	shèpín 1) радиочастота, радиочастотный 2) высокая частота	pínlǜ физ. частота (в герцах); частотность; частотный

начинающиеся:

发射频率划分发射频率变换器