发展权问题独立专家
_
независимый эксперт по вопросу о праве на развитие
независимый эксперт по вопросу о праве на развитие
примеры:
人权与赤贫问题独立专家
Независимый эксперт по вопросу о правах человека и крайней нищете
人权与国际团结问题独立专家
Независимый эксперт по вопросу о правах человека и международной солидарности
加强联合国人权条约体系长期效力问题独立专家
Независимый эксперт по вопросу о повышении в долгосрочной перспективе эффективности договорной системы Организации Объединенных Наций в области прав человека
人人都有单独和与他人共同拥有财产的权利问题独立专家
независимый эксперт по вопросу праве каждого на личную и коллективную собственность
资金流向发展中国家问题独立小组
Независимая группа по финансовым потокам в развивающиеся страны
结构调整政策对经济、社会、文化权利的影响问题独立专家
Независимый эксперт по воздействию политики структурной перестройки на экономические, социальные и культурные права
与享有安全饮用水和卫生设施有关的人权义务问题独立专家
независимый эксперт по вопросу о правозащитных обязательствах, связанных с доступом к безопасной питьевой воде и санитарным услугам
少数群体问题独立专家
Независимый эксперт по вопросам меньшинств
研究经济、社会及文化权利国际公约任择议定书草案问题独立专家
Независимый эксперт по изучению вопроса о проекте факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
国家人权问题独立委员会
Независимая национальная комиссия по правам человека
协助高级专员研究打击恐怖主义保护人权和基本自由问题的独立专家
Независимый эксперт по оказанию помощи Верховному комиссару в изучении путей и средств дальнейшего поощрения и защиты прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом
严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题独立专家
Независимый эксперт по вопросу о праве на возмещение ущерба, компенсацию и реабилитацию для жертв грубых нарушений прав человека и основных свобод
南方发展问题独立委员会
Независимая комиссия стран Юга по вопросам развития
经济改革政策和外债对充分享有所有人权尤其是经济、社会、文化权利的影响问题独立专家
Независимый эксперт по вопросу о последствиях политики экономических реформ и внешней задолженности для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав
国际发展问题独立委员会; 勃兰特委员会
Независимая комиссия по вопросам международного развития (Комиссия Брандта)
结构调整政策和外债对充分享有所有人权尤其是经济、社会、文化权利的影响问题独立专家
Независимый эксперт по вопросу о последствиях политики структурной перестройки и внешней задолженности для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав
执行德班宣言和行动纲领问题独立知名专家组
Группа независимых видных экспертов по осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий
利比里亚技术合作和咨询服务问题独立专家
Независимый эксперт по вопросам технического сотрудничества и консультативного обслуживания в Либерии
负责指导深入研究暴力侵害儿童问题的独立专家
Независимый эксперт по углубленному изучению вопроса о насилии в отношении детей
发展中岛国问题专家组
Группа экспертов по островным развивающимся странам
发展问题与政策专家组
Группа экспертов по проблемам и политике в области развития
妇女参与发展问题专家组
Группа экспертов по вопросам участия женщин в развитии
发展中岛屿国家问题专家小组
Группа экспертов по островным развивающимся странам
发展中国家蛋白质问题专家小组
Группа экспертов по проблеме белка в развивающихся странах
人口、环境与发展问题专家组会议
Совещание Группы экспертов по вопросу о народонаселении, окружающей среде и развитии
妇女参与发展问题区域专家组会议
Региональное совещание группы экспертов по вопросу об участии женщин
贸易和发展问题政府间专家委员会
Межгосударственный комитет экспертов по торговле и развитию
内陆发展中国家问题高级别政府专家组
Группа правительственных экспертов высокого уровня по проблемам развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
不结盟和发展中国家外债问题专家协商
Консультативное совещание экспертов неприсоединившихся и развивающихся стран по проблеме внешней задолженности
阿拉伯区域妇女参与发展问题专家组
Группа экспертов по вопросу о роли женщин в процессе развития в арабском регионе
内陆发展中国家运输基础设施问题专家组
Группа экспертов по созданию транспортной инфраструктуры в развивающихся странах, не имеющих выхода в море
科学和技术发展问题政府间专家委员会
Межправительственный комитяет экспертов по развитию науки и техники
发展中国家钢铁工业训练问题专家组会议
Совещание группы экспертов по вопросам профессиональной подготовки для черной металлургии в развивающихся странах
最不发达国家妇女参与发展问题专家组会议
Совещание Группы экспертов по вопросу об участии женщин в процессе развития в развивающихся странах
协调发展区域框架、包括拟定示范立法条款打击恐怖主义和跨国有组织犯罪问题专家工作组
Группа экспертов по координации разработки региональных рамок, включая типовые законодательные положения о борьбе с терроризмом и транснациональной организованной преступностью
人口、资源、环境、发展问题区域间专家组会议
Совещание межрегиональной группы по вопросам взаимозависимости народнаселения,ресурсов, окружающей среды и развития
科学和技术促进发展问题高级别专家会议
Cовещание экспертов высокого уровня по вопросам науки и техники в целях развития
负责更新《一套原则》以反映国际法和国际惯例的最新发展包括反映国际判例法和国家惯例最新发展的独立专家
Независимый эксперт по обновлению Свода принципов в целях отражения последних изменений в международном праве и практике, включая международную судебную практику и практику государств
发展中国家支线和岛屿间海空运输问题专家组
Группа экспертов по вспомогательному воздушному и морскому сообщению островных развивающихся стран
经合组织/提高妇女地位司妇女参与发展问题专家组
Группа экспертов ОЭСР/ОУЖ по вопросам участия женщин в развитии
内陆发展中国家贸易和经济发展所涉特殊问题专家组
Группа экспертов по особым проблемам, связанным с торговлей и экономическим развитием развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
发展中国家人口快速增长的后果问题专家组会议
Совещание Группы экспертов по вопросу о последствиях быстрого роста населения в развивающихся странах
拉丁美洲和加勒比人口与发展问题政府专家会议
Совещание правительственных экспертов по вопросам народонаселения и развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
拉丁美洲和加勒比国际移徙与发展问题专家组会议
Совещание экспертов по вопросу о международной миграции и развитию в Латинской Америке и Карибском бассейне
联合国发展中国家人口迅速增长的后果问题专家组会议
Совещание Группы экспертов Организации Объединенных Наций по о последствиях быстрого роста населения в развивающихся странах
妇女在最不发达国家发展中的作用问题高级别专家会议
Совещание экспертов высогкого уровня по вопросу о роли женщин в развитии наименее развитых стран
能源和可持续发展问题不限成员名额特设政府间专家组
Специальная межправительственная группа экспертов открытого состава по вопросам энергетики и устойчивого развития
非政府组织在最不发达国家发展中的作用问题高级别专家会议
Совещание экспертов высокого уровня по вопросу о роли неправительственных организаций в развитии наименее развитых стран
英联邦全球经济和政治变化及其对发展进程的影响问题专家组
Группа экспертов Содружества по глобальным экономическим и политическим изменениям и их последствиям для процесса развития
关于伤残预防和伤残复健方面的发展中国家技术合作和技术援助问题世界专家专题讨论会
Международный симпозиум экспертов по вопросам технического сотрудничества между развивающимися странами и технического содействия в деле предотвращения инвалидности и реабилитации инвалидов
пословный:
发展权 | 问题 | 独立 | 专家 |
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|
1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость
2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность
3) инди
|