发展趋势
fāzhǎn qūshì
тенденция развития; развитие ситуации
тенденция развития
fāzhǎn qūshì
тенденция развитияtrend in development; trend of development
примеры:
未来发展趋势预测系统工程
alternative future
主动适应全球经济金融发展趋势
будет автоматически коррелироваться в соответствии с изменениями на международном финансовом рынке
未来发展趋势预测
прогноз развития будущих тенденций
热德拜油田套损套变发展方向及发展趋势预测
Прогноз тенденции развития поломки и деформации обсадной трубы месторождения Жетыбай
石油工业的发展趋势
oil industry trends
历史发展的总趋势是不可改变的。
The general trend of history is unalterable.
关于天然气和液化石油气地下储存的当前发展和趋势专题讨论会
Симпозиум по текущим разработкам и тенденциям в области подземного хранения природного газа и сжиженного нефтяного газа
未来学一门以当前状况和趋势为出发点,对如科学、技术和社会潜在的发展作出预测或研究的学科
The study or forecasting of potential developments, as in science, technology, and society, using current conditions and trends as a point of departure.
汽车的发展趋向
motor trend
пословный:
发展 | 趋势 | ||
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|
1) тенденция, течение; стремление; тренд
2) заискивать перед сильными мира сего, льстить власть имущим
|