发展战略的重点

priority in our development strategy

以社区为重点的卫生部门发展

развитие здравоохранения с ориентацией на общины

点击此处来命令你的城市着重发展 科学。

Приказывает сосредоточиться на развитии науки.

点击此处来命令你的城市着重发展 文化。

Приказывает сосредоточиться на развитии культуры.

优先发展重工业

give priority to the development of heavy industry; give exclusive priority to heavy industry

技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议 (以非洲为重点)； 非洲倡议

Инициатива ДТСР/Японии по финансированию проекта по созданию в развивающих странах потенциала в области людских ресурсов, организационного строительства, техники и управления в рамках планирования развития (собенно в отношении Африки); Инициатива в отноше

该地区不适宜发展重工业。

This area is unsuitable for heavy industry.

联合国贸易点发展中心

Центр Организации Объединенных Наций по развитию торговых центров

他根据最近的事态发展重新考虑自己的方针。

He reviewed his policy in the light of recent developments.

中国的帮助和支持对几内亚的稳定和发展发挥了至关重要的作用。

Китайская помощь и поддержка сыграли важную роль в стабильности и развитии Гвинеи.

试图建立大量军团和军队，尊重发展军事的文明。讨厌无法建立或不能善用军团的文明。

Стремится создать как можно больше военных частей и уважает тех, кто следует его примеру. Не любит цивилизации, которые не создают или не используют сильную армию.