发掘人才
fājué réncái
разыскивать талантов
разыскивать талантов
fājué réncái
seek talented peopleпримеры:
发掘人才
искать таланты, искать одаренных людей
他的目光独到,擅于发掘有潜力的新人。他会选拔人才并把他们训练成强大的盟友。
У него чутье на величие – он легко распознает новобранцев с большим потенциалом. Этих избранных он берет под свою опеку и делает из них достойных соратников.
开发人才资源
develop human resources
总而言之,盗宝团发现一座无人发掘过的遗迹,这座遗迹暗中被深渊教团严密守护着。
Как бы то ни было, «Похитители сокровищ» обнаружили какие-то неисследованные руины, которые тайно охранялись орденом Бездны.
пословный:
发掘 | 人才 | ||
1) раскопать; раскопки
2) разыскивать; поиск
3) вскрыть; выявить
|
1) талант, талантливый человек; способный человек
2) кадры, высококвалифицированные работники; способный работник, одарённый работник
3) внешние данные, красота, изящество
|