人才开发
_
tap intellectual resources
réncái kāifā
поиск талантливых людей, их обучение и использованиеréncái kāifā
tap intellectual resourcestalent development; developing talents
примеры:
开发人才资源
develop human resources
训练开发人力资源提高竞争能力论坛
Форум по вопросам профессиональной подготовки и развития людских ресурсов в целях обеспечения конкурентоспособности
开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会
Региональный семинар по развитию людских ресурсов в целях повышения качества жизни в средних городах
пословный:
| 人才 | 开发 | ||
1) талант, талантливый человек, способный (одарённый) работник; способные люди; лучшие кадры
2) таланты, способности; дарования; достоинства (человека); способный, талантливый
3) внешние данные, красота, изящество
|
1) развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать (целину); разработка
2) развивать, обучать, давать правильное образование (кадрам) 3) горн. разрабатывать, разработка
kāifa
диал. уплачивать, вносить
|