发生语言学
_
genetic linguistics
примеры:
语言教学不能仅限于课本，还可以让学生做替换练习。
Изучение языка нельзя ограничивать лишь учебником, можно также дать ученикам задание на подстановку.
考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力
оценить способность учеников начальной и средней школы, не являющихся носителями китайского языка, общаться по-китайски в повседневной жизни и учебе
许多学生发生这种错误是由于母语的干扰。
Many students’ error occurs because of mother-tongue interference.
пословный:
| 发生 | 生语 | 语言学 | |
1) возникать, появляться, происходить; возникновение, появление
2) производить, приводить к жизни
3) появиться, начать жить, родиться; развиться; прорасти (о семенах)
4) подняться, прийти в цветущее состояние
5) генезис
|
1) 梗直的话。
2) 新的词语。
3) 生造的词语。
|
языкознание; лингвистика
|