生物语言学
_
biolinguistics
biolinguistics
shēngwù yǔyánxué
lg. biological linguistics; biolinguisticsпримеры:
语言教学不能仅限于课本,还可以让学生做替换练习。
Изучение языка нельзя ограничивать лишь учебником, можно также дать ученикам задание на подстановку.
考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力
оценить способность учеников начальной и средней школы, не являющихся носителями китайского языка, общаться по-китайски в повседневной жизни и учебе
「元素比任何生物都清楚,行动胜于言语。」~基定尤拉
«Стихии лучше других понимают, что действия важнее, чем любые слова».— Гидеон Джура
<name>,阿库麦尔是一名语言无法形容的噩梦生物。我们不能让他继续存在。摧毁他。
Акумай, <имя>, внушает невыразимый ужас. Нельзя позволить ему существовать. Уничтожь эту тварь.
пословный:
生物 | 物语 | 语言学 | |
1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные
2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био-
3) порождать всё сущее
|
1) рассказ, история, сказание
2) моногатари (роман в традиционной японской прозе)
|