联合国应用科学技术以利较不发达地区会议

Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу использования науки и техники на благо наименее развитых развивающихся стран

不发达地区

areas that are underdeveloped

东部经济发达地区

экономически развитые восточные регионы

沿海发达地区

развитые приморские районы

这个地区工业发达。

В этом регионе развитая промышленность.

исходный рубеж 出发地区

исх. р-ж

改变爆发地区的生态

altering the ecology of outbreak area

这地区发现了铁矿。

Iron ore has been discovered in the area.

危害多发区; 易发生危害的地区

зона риска; опасный район

(Министерство регионального развития РФ)俄罗斯联邦地区发展部

Минрегион России

白俄罗斯国营地区发电站

Белорусская государственная районная электростанция

试图在沙漠地区发展农业可行吗?

Is it practicable to try to develop agriculture in desert regions?

我想强调的是，在达尔富尔地区实现司法公正离不开达区的持久和平与稳定。

Мне хотелось бы подчеркнуть, что без долгосрочного мира и стабильности в Дарфуре невозможно осуществить судебную справедливость в этом районе.

(1). Государственный комитет Российской Федерации по вопросам развития Севера (1995. 11.21-1998.09.22)俄罗斯联邦国家北部地区发展委员会
(2). Государственный комитет Российской Федерации по делам Севера (1999. 05. 25-2000.05.17)俄罗斯联邦国家北部地区事务委员会
(3). Государственный к

госкомсевер России

妇女在安第斯地区发展和一体化中的作用

"Участие женщин в процессе развития и интеграции Андского региона"

Партнёрство для развития информационного общества на Северо-Западе России 俄罗斯西北部地区发展信息社会合伙公司

ПРИОР СЗ

考古学家们在那个地区发现了一些古代文明的遗迹。

The archaeologist find some trace of an ancient civilization in that area.