取之无禁,用之不竭
_
qǔ zhī wú jìn yòng zhī bù jié
资源丰富,取用不完。
宋.苏轼.赤壁赋:「惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。」
亦作「取之不尽,用之不竭」。
ссылается на:
qǔ zhī wú jìn yòng zhī bù jié
资源丰富,取用不完。
宋.苏轼.赤壁赋:「惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。」
亦作「取之不尽,用之不竭」。
примеры:
取之不尽,用之不竭
inexhaustible
取之不尽, 用之不竭
берёшь ― конца нет, пользуешься ― не иссякает (о неисчерпаемых ресурсах)
пословный:
取 | 之无 | 无禁 | , |
1) брать; взять; получить
2) воспринимать; получать (напр., удовольствие)
3) тк. в соч. выбирать; извлекать (напр., урок)
|
1) 不予禁止。
2) 不算违禁。
|
用之不竭 | |||