可取代的

不可取代的

三元取代的

双取代的烃

geminal substituted hydrocarbons

未取代的芳香烃

unsubstituted aromatics

未被取代的

unsubstituted

有侧链的芳香烃, 烷基取代的芳烃

алкилзамещённые ароматические углеводороды

熊怪的萨满长老棕掌长者，拥有着强大的元素之力——他的援助将是无可取代的。去看看你是不是能得到他们的帮助。

Их старейшина, шаман Карелап, имеет великую власть над стихиями, и его поддержка была бы неоценимой, если только тебе удастся привлечь его на нашу сторону.

艾紫培的扈从并不希求升职。 对他们来说，能够服侍这位斗士便已是无可取代的骑士荣誉。

Оруженосцы Элспет не стремятся к продвижению. Для них никакая рыцарская слава не сравнится со славой служения их кумиру.

它是……它是一件非常有价值的东西。对我的工作异常关键，是独一无二、不可取代的。我现在就能说这么多。

Это... Это очень ценная вещь. Исключительно важная для моей работы, уникальная. Это все что, я могу сейчас сказать.

听着，这个模子是无可取代的。如果你把它弄回来我会给你一大笔钱并且成为盗贼公会的盟友。

Послушай, эта заготовка незаменима. Я тебе хорошо заплачу за ее возвращение и буду потом помогать Гильдии воров.

当然不是。它是一个∗行会∗。只能通过邀请加入。工会是为那些有钱的混蛋工作的。他们基本上都是一个鸟样。想以利益为名破坏我们的传统。但是经验是无法取代的。

Ни хрена подобного. Это ∗гильдия∗. Только по приглашениям. А профсоюз работает на богатых ублюдков. Они все одинаковые. Хотели наебать нас, лишить нашего наследия ради своих прибылей. Но только вот опыт ничем не заменишь.

毕竟，用生物燃料所取代的每一升汽油都会有益于环境。

В конце концов, каждый литр бензина, который будет заменен биотопливом, принесет пользу окружающей среде.

兴许那些绿芽长成后，会比它们取代的杂草更好？反正不会更糟的。

Может, когда эти ростки прорастут, они окажутся лучше прежнего чертополоха? Хуже точно быть не может.

艾菲莉从什么时候被合成人取代的？真不晓得。

Как долго Эйвери была синтом? Поневоле задумаешься.

你完成之后，回到这里，取代的人会进去接手。

Как все будет сделано, возвращайтесь. А синт-двойник отправится туда и займет его место.

我觉得我们关系非常好，主人，您是无可取代的。

Сэр, у нас отличные отношения. О другом спутнике я и не мечтаю.

品管测试是无可取代的，能保证生产出来的产品全国最好。

Старая добрая служба контроля качества. Гарантия лучшей продукции в стране.

我觉得我们关系非常好，夫人，您是无可取代的。

Наши с вами отношения прочны как никогда, мэм. Я счастлив находиться рядом с вами.

如果他们对你有意见，你就会被……取代。如果被取代的是你认识的人，他们就可能派他来杀你。

Если ты им не нравишься, тебя просто берут и заменяют. Или кого-нибудь еще заменяют и посылают тебя убить.