取样设备

qǔyàng shèbèi

оборудование для отбора проб

пробоотборное устройство; прабоотборное устройство

sampling equipment

в русских словах:

примеры:

直接存取设备文件控制块

direct access device file control block

配备取样器的静物摄影机

устанавливаемая на пробоотборниках фотокамера

我的伙计补丁制造了一个艾泽里特吸取设备，我要把这艾泽里特从那些淤泥里吸出来！

Малыш Патч сделал вот этот азеритовый насос. Я хочу, чтобы ты <высосал/высосала> азерит из этих слизнюков!

贵方是否收到了我方的报价比较资料、报价单和设备样本说明？

Получили ли Вы от нас конкурентные материалы (сопоставительные данные по офертам), а также прайс-лист и проспекты на образцы оборудования?

пословный:

取样	设备
qǔyàng 1) брать за образчик, принимать за образец (эталон); брать пробу; взятие пробы; опробование 2) техн. дискретизация	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)