取样

qǔyàng

1) брать за образчик, принимать за образец (эталон); брать пробу; взятие пробы; опробование

2) техн. дискретизация

qǔyàng

брать пробу (напр., для анализа)

опробование

выборка образца; опробование; отбор образцов

взятие проб; выборка; отбор проб

выборочный метод; основная выборка; отбор проб; отнятие; отъем

взятие пробы; выборка; опытный образец

опробование; отбор пробы; отбор образцов

взять пробу; брать пробы; брать образец; взятие образцов; взятие проб; выборка образца; сбор образцов; набор пробы; отбирать пробы; отбор пробы; опробование, отбор пробы; отбор образцов; отбор проб; выбор дискретных данных; выбор образца; взятие пробы; от

qǔyàng

从大量物品或材料中抽取少数做样品：取样检验。也说抽样。

qǔyàng

[set sample] 从大量物品中取出少量做样品

qǔ yàng

从大量物品或材料中抽取少数部分出来作为样品，称为「取样」。

отбор проб

1. отбор проб;2. взятие образцов;3. квантование;4. выделение выборочных значений

qǔ yàng

to take a sample

qǔ yàng

sample; sampling:

取样检查 take a sample to check; take a sample for examination and test

井壁取样{石油} wall sampling

混成取样 composite sampling

取样检查的结果必须附加说明。 Results of the sample must be translated.

qǔyàng

1) v.o. (take a) sample

2) n. sampling; sample

sampling; sampling taking

выбор проб

从大量物品或材料中抽取少数做样品。如：质量检查人员下车间取样验收产品。

частотность: #32882

в русских словах:

выборка

2) обычно мн. выборки (выписки из чего-либо) 选录 xuǎnlù, 摘录 zhāilù, 摘记 zhāijì, 取样 qǔyàng, 抽样 chōuyàng

вычерпка

〔名词〕舀出, 汲取, 取样

деление на четыре части 四分裂, 四分(取样)法

извлечение пробы 采样, 取样, 抽样

синонимы:

相关: 抽样

примеры:

取样门较小时，获得的结果较精确；当取样门较大时，获得的信息范围比较大。

Когда ворота отбора проб малы, полученные результаты являются более точными; когда ворота отбора проб велики, диапазон полученной информации относительно велик.

取样子

взять пробу

空气化学物含量取样器；空气取样器

прибор для взятия проб воздуха; воздухоотборник

岩芯取样器; 冰芯取样器

1. грунтовая трубка 2. пробоотборник

离散抽样；分立取样；非连续取样

отбор разовых проб (на станции очистки сточных вод или из водного объекта)

全国生物危害物剂环境取样和探测会议

Национальная конференция по изучению проб окружающей среды и обнаружению агентов, представляющих биологическую угрозу

配备取样器的静物摄影机

устанавливаемая на пробоотборниках фотокамера

取样管；采样管

пробоотборная трубка

到蒸汽取样管和蒸汽出口管

Патрубки отбора пара и выпуска пара

管线自动取样器

Устройства для автоматического отбора проб из водопровода

混成取样

composite sampling

取样检查的结果必须附加说明。

Results of the sample must be translated.

许多人来信索取样品。

Many people have written into us asking for samples.

特种水净化装置及反应堆装置辅助系统取样系统

система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки

矩形波串电路脉冲取样及存储电路

boxcar circuit

三次取样式数字电压表

triple sampling type digital voltmeter

取样信息的期望值

expected value of sample information

埃默里-迪茨重力取样器

гравитационный пробоотборник Эмери-Дейтца

火星取样返回

взятие проб на Марсе и их возвращение (на Землю)

特种水处理装置及反应堆辅助系统取样系统

система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки

四分裂, 四分(取样)法

деление на четыре части

取样勺(金属)

ложка для взятия пробы

取样勺(金属)取样勺

ложка для взятия пробы

海底(地质)取样管, 采泥管

грунтовый трубка

生物学检验(分析)生物取样

биологическая проба

取样冷却器)

холодильник пробоотбора

(底质, 浮游生物)取样器

прибор для взятия образцов

(土壤的)探杆取样检查

испытание стержнем

取样{品}

брать проба ы

手指血取样

Взятие крови из пальца

盛满的峭壁之泉取样器

Колба, наполненная водой водопада Скалистый

正在取样...

Дегустация...

空的鬼雾峰取样器

Пустой пробоотборник Вершины Багрового Тумана

盛满的鬼雾峰取样器

Наполненный пробоотборник Вершины Багрового Тумана

空的峭壁之泉取样器

Пустая колба для воды из Скалистого водопада

哦，我有没有提到，你提取样本的时候，元素一定要是活着的？

Ах, да, я сказал, что элементали при этом должны быть живыми?

缝隙吹洗和气体取样系统

система пробоотбора газа и очистка зазора

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

取样, 检样取样, 选样地取样-保持电路取样不定性取样与同步放大器取样事件取样井取样人取样伏特计取样传感器取样伺服机构取样位置取样作业取样作用取样保持取样保持单片电路取样保持技术取样保持电路取样保持部件取样信号取样信号网络取样信息取样值取样偏差取样元件取样全套工具取样冷却器取样出口取样函数取样刀取样分布取样分析取样分析程序取样办法取样动作取样勺取样包取样匹配取样区取样十字架取样单位取样单元取样压力计取样原理取样参数计算取样及去污室取样及放射性去污室取样变异取样变换器取样口取样台取样同步脉冲取样员取样周期取样品取样喷嘴取样嘴管取样器取样器孔取样器程序控制器取样器选样器取样地区取样地址取样地点取样垂线取样型火灾探测器取样壶取样处取样头取样夹取样套管取样孔取样孔径取样定理取样定理抽样理论取样室取样容积取样密度取样射束取样工取样工作取样工具取样平均取样平均值取样废水取样开关取样彩色正弦信号取样截止阀取样手续取样手钻取样扰动取样批次取样技术取样技术, 取样方法取样拭子取样指示计取样排放收集罐取样探刀取样探针取样控制取样控制器取样控制系统取样描绘器取样摄像机取样放大器取样数据取样数据控制取样数据控制系统取样数据滤波器取样数据系统取样数据计算机取样数量取样方差取样方案取样方法取样旋塞取样旋转器取样日期取样日期, 采样日期取样时间取样时间间隔取样显示器取样机取样机构取样条件取样杯取样板取样栅格取样标绘器取样树取样格子尺寸取样检查取样检查方案取样检验取样槽取样模取样模型取样模式取样步骤取样比取样比例取样水平取样法取样法, 采样法取样泵取样活塞取样深度取样火花室取样点取样点数据取样点阵取样爪取样片取样率取样环管取样环路取样理论取样瓶取样用微量吸管取样电压取样电压表取样电极取样电气法取样电流取样电路取样畸变取样直流取样直流极谱法取样相关器取样瞬间取样研究法取样示波器取样示波器频闪示波器取样程序取样空间取样立地变异取样站取样站数据取样站网取样等级取样筒取样管取样管嘴取样管架取样管线取样管道系统取样箱取样系统取样系统小型化取样系统的零取样维持电路取样编录取样群体取样老炼取样脉冲取样脉冲发生器取样脉冲宽度取样脉冲相位取样舟取样袋取样袋法取样装置取样计划取样记录器取样设备取样设计取样试波导谐振腔取样试验取样试验工作取样误差取样误差, 采样误差取样调查取样路线取样转换器取样辐射仪取样输入取样边取样过程取样速率取样部分取样量取样量杯取样针取样钎取样钟取样钻头取样钻孔取样钻探取样钻机取样钻进取样铲取样铸件取样锁相环取样错误取样门取样门限取样间取样间隔取样间隔时间取样阀取样阀值取样阀门取样限制取样集合取样靶取样频率取样飞机取样飞行控制系统取样验收