取诸宫中
_
宫，古代对房屋的通称◇指取用于自己家中，极言其便利。
qǔ zhū gōng zhōng
宫，古代对房屋的通称◇指取用于自己家中，极言其便利。《孟子‧滕文公上》：“且许子何不为陶冶，舍皆取诸其宫中而用之？”宫，古代对房屋的通称。后以“取诸宫中”谓取用於自己家中，极言其便利。
пословный:
| 取 | 诸 | 宫中 | |
1) брать; взять; получить
2) воспринимать; получать (напр., удовольствие)
3) тк. в соч. выбирать; извлекать (напр., урок)
|
книжн.;
много; все
|
1. 皇宫内。 文选·诸葛亮·出师表： “宫中、 府中， 俱为一体; 陟罚臧否， 不宜异同。 ”
2. 家中。 孟子·滕文公上： “且许子何不为陶冶， 舍皆取诸其宫中而用之？ ”
Дворец; дворцовый
|