具体置位

конкретное местоположение

天体位置(在天球上的)

местоположение светила на небесной сфере

你感兴趣的话就去看看吧，具体位置在…

Сходи и посмотри, если тебе интересно. Думаю, она была у...

主要基准膛孔轴承座和汽缸筒体位置检查

контроль положения корпусов подшипников и цилиндров от основных базовых расточек

他就躲在高地的某处。你可以向军情七处战队指挥官打听他的具体位置。

Он прячется где-то наверху. О его местонахождении тебе сообщит командир отряда ШРУ.

她就躲在高地的某处。你可以向库卡隆战队指挥官打听她的具体位置。

Она прячется где-то наверху. О ее местонахождении тебе сообщит коркронский командир взвода.

我知道索拉德没死。我很清楚。帝国军队俘虏了他，把他关在了某处。但我不知道具体位置。

Я знаю, что Торальд жив. Вот как чувствую. Он где-то в плену у имперцев. Но я не знаю, где.

法尔森有一帮忠心耿耿的追随者，自从我们来到这里，他们就一直找我们的麻烦。我们曾经派出侦察小队潜入要塞，探明了法尔森的具体位置。

Фарсон со своими немногочисленными приспешниками докучают нам с тех пор, как мы пришли в эти места. Мы отправили в разведку небольшой отряд, который установил точное местоположение Фарсона в крепости.