物体位置

object spaces

в русских словах:

датчик контроля положения подвижных объектов 移动物体位置传感器

примеры:

寻星镜一种低功率大视野的望远镜，附加在一台较大的望远镜上，为开始标出被观察的物体位置而指向同一方向

A low-power, wide-angle telescope fixed to the body of a more powerful telescope and pointed in the same direction for initially locating an object to be observed.

多普勒信标(测定宇宙物体速度和位置的)

маяк Довап для определения скорости и местоположения космического объекта, доплеровский

具体置位

конкретное местоположение

天体位置(在天球上的)

местоположение светила на небесной сфере

你说的祠堂，具体位置在哪儿？

Как туда дойти-то?

你感兴趣的话就去看看吧，具体位置在…

Сходи и посмотри, если тебе интересно. Думаю, она была у...

主要基准膛孔轴承座和汽缸筒体位置检查

контроль положения корпусов подшипников и цилиндров от основных базовых расточек

你的交流工具很有用，可以用它来和你的伙伴沟通具体位置。

Ваше сигнальное устройство — ценный инструмент, чтобы указать напарнику конкретное место.

楼下有个指挥中心。要是能知道发生器的具体位置就好了。

Там внизу командный центр. Я надеюсь найти информацию о местонахождении генераторов.

她就躲在高地的某处。你可以向库卡隆战队指挥官打听她的具体位置。

Она прячется где-то наверху. О ее местонахождении тебе сообщит коркронский командир взвода.

他就躲在高地的某处。你可以向军情七处战队指挥官打听他的具体位置。

Он прячется где-то наверху. О его местонахождении тебе сообщит командир отряда ШРУ.

将目标生物置于其拥有者的牌库顶数来第二张的位置。

Положите целевое существо в библиотеку его владельца вторым сверху.

唔…这样，我把我知道的矿物位置给你标在地图上。

Хм... Давай так. Я отмечу все жилы, которые знаю, тебе на карте.

我知道索拉德没死。我很清楚。帝国军队俘虏了他，把他关在了某处。但我不知道具体位置。

Я знаю, что Торальд жив. Вот как чувствую. Он где-то в плену у имперцев. Но я не знаю, где.

将目标咒语或非地永久物置于其拥有者的牌库顶数来第二张的位置。

Положите целевое заклинание или не являющийся землей перманент в библиотеку его владельца вторым сверху.

但魔晶块很难采到…唔，这样，我把我知道的矿物位置给你标在地图吧。

Но магическую руду очень сложно добывать. Хм... Давай так. Я отмечу все жилы, которые знаю, тебе на карте.

将目标生物置于其拥有者的牌库顶数来第二张的位置。其操控者获得3点生命。

Положите целевое существо в библиотеку его владельца вторым сверху. Контролирующий его игрок получает 3 жизни.

我与一名蜥蜴人共枕而眠，醒来发现了体内灵魂的秘密！她叮嘱我要找到她，但她没说具体位置。

Я возлег с сородичем, но пробудился лишь с видением о тайне души моей! Она приказала мне отыскать ее, но не сказала, где она.

唔…这样好了，你过段时间再来找我吧，到时候我再把我知道的矿物位置帮你标在地图上。

Хм... Давай так. Подойди ко мне попозже и я отмечу все жилы, которые знаю, тебе на карте.

пословный:

物体	体位	位置
wùtǐ 1) физ. тело; объект 2) предмет	tǐwèi 1) поза, положение тела 2) профиль годности к военной службе 3) см. 性交体位	wèizhi 1) позиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут; позиционный 2) пост (служебный), должность; общественное положение 3) помещать; устанавливать на место; устраивать (кого-л.); назначать, определять (на должность); делать (какое-л. дело)