圆环是战友团中最受信任和技巧纯熟的战士组成的小组。

Круг - это небольшая группа самых доверенных и умелых воинов из рядов Соратников.

核心圈是一个战友团中最受信任和娴熟的战士组成的小组。

Круг - это небольшая группа самых доверенных и умелых воинов из рядов Соратников.

有了那些能量储备，你可能要考虑一个受信任的关系。

С такими запасами энергии вам придется принять чью-либо опеку.

只有最受信任的暮光之锤成员才能得到如此贵重的情报。

Только самые доверенные члены культа Сумеречного Молота могут владеть такой ценной информацией.

别惹我生气喔，因为当我受信任的时候，我会很努力。这就是你刚所说的善。

Не зли меня, ведьмак. Если я выйду из себя, могу очень больно ударить. Ты заговорил о Добре. Я привел тебе пример этого самого Добра.

憎恨世人或不信任人类

Hatred or mistrust of humankind.

你是蒙德城的荣誉骑士，深受信任，他们应该会放心让你参与到这件事里。

Ты почётный рыцарь Мондштадта. Они обязательно отнесутся к твоей просьбе с полным доверием.

他有本事能让别人信任他。

He possesses the quality of inspiring confidence.