受感染的幸存者
_
Тело одержимого
примеры:
死亡只让遭难者痛苦一次，而每个逝去的记忆却让幸存者不断感受失落之苦痛。
Смерть пронзает жертву один лишь раз, но те, кто остается позади, чувствуют боль потери при каждом воспоминании.
пословный:
| 受 | 感染 | 的 | 幸存者 |
1) получать; принимать
2) подвергаться; испытывать; терпеть
|
1) мед. заражаться; получить инфекцию; заражение, инфекция
2) заразиться, перенять; оказаться под влиянием (напр. концепции)
3) перен. заражать; передать; заражающий
|