受管制项目
_
поднадзорный объект
примеры:
受控环境下的项目管理法; PRINCE项目管理法
PRojects IN Controlled Environments
阿富汗药物管制和农村复兴项目
проект по контролю над наркотиками и восстановлению сельских районов в Афганистане
项目经理部(缩写ГУП)-国际工程项目管理中工程公司得到了合约承包一个项目时, 会根据项目规模按照矩阵体制组建一个项目经理负责制的"项目经理部"
группа управления проектом
有线电视仍未受管制,新规定将促使有线电视公司采用新办法,尽量个别提供所有节目,予消费者较多选择。
Pay-cable channels are still free from regulation, and the rules could prod cable companies to modernize so that nearly all programs are sold a la carte, giving consumers more choice.
пословный:
受 | 管制 | 项目 | |
1) получать; принимать
2) подвергаться; испытывать; терпеть
|
контролировать, регулировать; надзирать; иметь на учёте
|
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
|