受赠人
shòuzèngrén
1) лицо, получившее дар; дарополучатель
2) легатарий; отказополучатель; наследник по завещанию (особенно движимости)
shòuzèngrén
1) лицо, получившее дар; дарополучатель
2) легатарий; отказополучатель; наследник по завещанию (особенно движимости)
shòuzèngrén
presenteeпримеры:
巴巴托斯因不愿成为暴君而离去。他从未想到，受赠自由的人们竟自行造出了属「人」的暴君。
Барбатос, не желая становиться тираном, ушёл. Но он представить себе не мог, что наделённые свободой люди создадут себе тирана сами.
пословный:
| 受 | 赠 | 人 | |
1) получать; принимать
2) подвергаться; испытывать; терпеть
|
гл.
1) дарить, преподносить (кому-л., что-л.); одаривать (кого-л., чём-л.); давать бесплатно; бесплатный; подарочный, дарственный; безвозмездно 2) напутствовать (кого-л.); посвящать (кому-л.)
3) жаловать посмертно
4)* приносить жертву покойному
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|